Você vai segurar uma consoante escrita em dobro como um único som longo e ouvir a diferença em pares como eli e elli. Esta lição não traz gravação, então ensina pela escrita e pela posição da boca.
A ideia
Uma letra dobrada no meio de uma palavra turca é uma única consoante longa, não duas batidas. Feche a boca, mantenha o fechamento por um tempo a mais e só solte na sílaba seguinte: an-ne, el-li, hat-ta. As duas letras ficam sempre dos dois lados da divisão silábica e, com t, k e p, a parte segurada é muda: ouve-se uma pequena pausa e depois a soltura.
| Uma consoante | Consoante dupla | Sílabas |
|---|---|---|
| eli | elli | el-li |
| ele | elle | el-le |
| hata | hatta | hat-ta |
| afet | affet | af-fet |
| beli | belli | bel-li |
Exemplos
- Annem elli yaşında.Minha mãe tem cinquenta anos.
- Ablam mektubu elle yazdı.Minha irmã mais velha escreveu a carta à mão.Elle (à mão) tem dois l e é mantido longo: el-le. Com um só l, ele seria outra palavra.
- Dikkat et, yol kaygan.Cuidado, a estrada está escorregadia.
- annemãeDiga an-ne: a língua fecha no primeiro n, espera um instante e abre no segundo. O e final é pronunciado.
- ellicinquentaSegure o l: el-li. Com um só l, eli significa «a mão dele/dela»: a duração faz parte da palavra.
- hattaaté mesmoO t é uma oclusiva mantida: hat-ta. Ouve-se um instante de silêncio e depois a soltura. Com um só t, hata significa «erro».
- affetperdoa!Segure o f por um instante: af-fet. O atrito dura mais; com um só f, afet significa «catástrofe».
- belliclaro, evidenteBel-li tem um l longo. Beli, com um só l, é bel mais -i: «a cintura dele/dela».
- teşekkürlerobrigado
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Dita curta, a palavra muda: elli (cinquenta) vira eli (a mão dele) e hatta (até mesmo) vira hata (erro). O erro oposto é igualmente comum: uma letra simples nunca se alonga, então hata e abla continuam rápidas. Mantenha também o e final de anne: é uma vogal plena, não uma letra muda.
Experimente
Escreva o número 50 por extenso. Ele tem um l duplo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
elli
elli: só o l longo separa o número de eli, a mão; a duração faz parte do significado.
Escreva a palavra do dia a dia para «mãe». Ela tem um n duplo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
anne
anne: o n é segurado por cima da divisão an-ne e o e final é pronunciado; as duas letras do par precisam ser ouvidas.
Hata significa «erro». Escreva a palavra para «até mesmo», que duplica o t.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hatta
hatta: o t fecha a sílaba hat e abre ta, e assim a palavra se distingue de hata, erro.
Escreva o imperativo «perdoa!» para um amigo. Ele tem um f duplo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
affet
affet: o f segurado a distingue de afet, catástrofe; o atrito dura cerca do dobro.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escreva o número 50 por extenso. Ele tem um l duplo.
Escreva a palavra do dia a dia para «mãe». Ela tem um n duplo.
Hata significa «erro». Escreva a palavra para «até mesmo», que duplica o t.
Escreva o imperativo «perdoa!» para um amigo. Ele tem um f duplo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Diga em voz alta cada par da tabela, segurando a consoante dupla por cerca do dobro do tempo da simples, e depois escreva qual palavra do par você quis dizer.