Nauczysz się trzymać podwójnie zapisaną spółgłoskę jako jeden długi dźwięk i usłyszysz różnicę w parach takich jak eli i elli. Do lekcji nie dołączono nagrania, więc uczy ona przez pisownię i ułożenie ust.

Zasada

Podwójna litera w środku tureckiego słowa to jedna długa spółgłoska, a nie dwa uderzenia. Zamknij usta, przytrzymaj zwarcie o jedną chwilę dłużej i puść dopiero w następnej sylabie: an-ne, el-li, hat-ta. Obie litery stoją zawsze po dwóch stronach granicy sylab, a przy t, k i p przytrzymana część jest niema: słychać krótką ciszę, a potem wybuch.

Porównaj konstrukcje
Jedna spółgłoskaPodwójna spółgłoskaSylaby
elielliel-li
eleelleel-le
hatahattahat-ta
afetaffetaf-fet
belibellibel-li

Przykłady

  • Annem elli yaşında.Moja mama ma pięćdziesiąt lat.
  • Ablam mektubu elle yazdı.Moja starsza siostra napisała list ręcznie.Elle (ręką) ma dwa l i jest przeciągane: el-le. Z jednym l, ele, byłoby innym słowem.
  • Dikkat et, yol kaygan.Uważaj, droga jest śliska.
  • annemamaMów an-ne: język zamyka się na pierwszym n, czeka chwilę i otwiera się na drugim. Końcowe e się wymawia.
  • ellipięćdziesiątPrzeciągnij l: el-li. Z jednym l, eli, znaczy „jego/jej ręka”, więc długość należy do słowa.
  • hattanawetT to zwarta trzymana: hat-ta. Słychać cichą chwilę, potem wybuch. Z jednym t, hata, znaczy „błąd”.
  • affetwybacz!Przeciągnij f: af-fet. Szum trwa dłużej; z jednym f, afet, znaczy „klęska”.
  • bellijasne, oczywisteBel-li ma długie l. Beli z jednym l to bel plus -i: „jego/jej talia”.
  • teşekkürlerdziękuję

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Skrócenie zmienia słowo: elli (pięćdziesiąt) staje się eli (jego ręka), a hatta (nawet) staje się hata (błąd). Odwrotny błąd jest równie częsty: pojedynczej litery nie przeciąga się nigdy, więc hata i abla brzmią krótko. Zachowaj też końcowe e w anne: to pełna samogłoska, a nie niema litera.

Spróbuj samodzielnie

  1. Napisz liczbę 50 słowem. Ma podwójne l.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    elli

    elli: tylko długie l odróżnia liczbę od eli, czyli ręki, więc długość należy do znaczenia.

  2. Napisz codzienne słowo oznaczające „mamę”. Ma podwójne n.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    anne

    anne: n trzyma się przez granicę an-ne, a końcowe e wymawia się; słychać obie litery pary.

  3. Hata znaczy „błąd”. Napisz słowo oznaczające „nawet”, w którym t jest podwójne.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hatta

    hatta: t zamyka sylabę hat i otwiera ta, dlatego słowo różni się od hata, czyli błędu.

  4. Napisz rozkaz „wybacz!” do przyjaciela. Ma podwójne f.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    affet

    affet: przytrzymane f odróżnia je od afet, czyli klęski; szum trwa mniej więcej dwa razy dłużej.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj głośno każdą parę z tabeli, przytrzymując podwójną spółgłoskę mniej więcej dwa razy dłużej niż pojedynczą, i zapisz, które słowo z pary miałeś na myśli.