Ви прочитаєте незнайоме слово, вимовляючи літери по черзі, без німих літер і без здогадок за звичками рідної мови. До уроку не додано запису, тому він навчає через написання та положення губ і язика.

Основна ідея

У турецькій кожна літера має один звук, і кожен звук пишеться однією літерою. Читайте зліва направо, вимовляйте кожну літеру, діліть слово на склади й залишайте при голосній приголосні навколо неї: ce-viz, şem-si-ye, kah-ve. Німих літер немає: h у kahve вимовляється, а ç у çiçek звучить двічі. Літери c ç ş j завжди дають той самий приголосний, а ı ö ü — той самий голосний; ğ ніколи не дає «г», а в yağmur лише розтягує a.

Порівняння конструкцій
ЛітераПрикладПоділ на склади
ccevizce-viz
ççayçay
şşemsiyeşem-si-ye
jjiletji-let
ğyağmuryağ-mur
ıkışkış
ögözgöz
ügülgül
hkahvekah-ve

Приклади

  • Sınıf kelimeyi yavaş okuyor.Клас читає це слово повільно.
  • Yarın yeni bir kelime öğreniyoruz.Завтра ми вчимо нове слово.
  • Biz harfleri sesli okuyoruz.Ми читаємо літери вголос.
  • kahveкаваЛітеру h написано, отже, її вимовляють: kah-ve, а не kave.
  • jiletлеза для голінняj — це м'який звук, як ж у «жук». Звук дж із «джем» турецькою пишеться c.
  • yağmurдощğ тут не дає звука «г», а лише розтягує a в yağ-mur.
  • şemsiyeпарасолька
  • çiçekквітка
  • Bu kelimeyi nasıl okuyorsun?Як ти читаєш це слово?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте звички читання з рідної мови. Дві помилки особливо часті: читати c як «ц» замість «дж» зі слова «джем» (ceviz починається зі звука дж) і пропускати написану h (kahve, а не kave). Носії турецької чують у обох випадках неправильні слова.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте пропущену літеру: ya_mur (дощ). Це не «г», а знак, що розтягує a.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ğ

    ğ: це м'яке g, тому в yağmur немає звука «г»; воно розтягує a в yağ-mur.

  2. Вставте пропущену літеру: _ay (чай). Слово починається зі звука ч.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ç

    ç: çay починається зі звука «ч», а c дало б «дж».

  3. Вставте пропущену літеру: ka_ve (кава). Посередині стоїть придихальний приголосний.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    h

    h: написана h вимовляється з придихом між kah і ve, тому kahve, а не kave.

  4. Вставте пропущену літеру: _ilet (лезо). Слово починається зі звука ж.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    j

    j: jilet починається зі звука «ж»; звук «дж» пишеться c, тож cilet — це інший звук.

Використайте сьогодні

Виберіть на цій сторінці п'ять слів, поділіть кожне дефісами на склади, а потім повільно прочитайте вголос, літера за літерою. Прискорюйтеся лише тоді, коли вимовляється кожна літера.