Ви впізнаєте інфінітив у словнику, оберете -mek або -mak за основою і вживатимете його після дієслів на кшталт «хотіти».

Основна ідея

Інфінітив — словникова форма дієслова: основа плюс -mek або -mak. Дивіться на останній голосний основи: e i ö ü дає -mek (gelmek, görmek), а a ı o u дає -mak (yapmak, uyumak). Приголосний не змінюється. Після суфікса можливості завжди -mek, бо він закінчується на i: gelebilmek, yapabilmek. Інфінітив може бути й іменником та підметом: Yüzmek sağlıklıdır.

Порівняння конструкцій
Останній голосний основиЗакінчення інфінітиваПриклад
a-makyapmak
ı-makçalışmak
o-maksormak
u-makuyumak
e-mekgelmek
i-mekgitmek
ö-mekgörmek
ü-mekyürümek

Приклади

  • Ben her sabah erken kalkmak istiyorum.Я хочу вставати рано щоранку.Після istemek (хотіти) дієслово залишається в повному інфінітиві: kalkmak istiyorum. Займенник ben можна опустити.
  • Müzik dinlemek bana iyi geliyor.Слухати музику мені корисно.
  • Çocuklar bahçede oynamak istiyor.Діти хочуть гратися в саду.
  • Yüzmek sağlıklıdır.Плавати корисно для здоров'я.Інфінітив поводиться як іменник і може бути підметом: yüzmek, плавання.
  • gelememekне могти прийтиgeleme-eme / -ama: не могтиmek-mek / -mak: інфінітив
  • yapamamakне могти зробитиyapama-eme / -ama: не могтиmak-mek / -mak: інфінітив
  • okuyamamakне могти читатиokuyama-eme / -ama: не могтиmak-mek / -mak: інфінітив
  • görememekне могти побачитиgöreme-eme / -ama: не могтиmek-mek / -mak: інфінітив
  • görmekбачитиОстанній голосний ö переднього ряду, тому закінчення -mek, а не -mak: görmek.
  • uyumakспатиОстанній голосний u заднього ряду, тому -mak; між uyu та -mak нічого не вставляється: uyumak.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Після istemek дієслово лишається цілим: kalkmak istiyorum правильно, а kalk istiyorum ні, бо гола основа — це наказ (Kalk!). Обирайте також за останнім голосним основи, а не за першим.

Спробуйте самостійно

  1. Утворіть інфінітив від yaz (писати): писати.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yazmak

    yazmak: останній голосний у yaz — a, заднього ряду, тому закінчення -mak.

  2. Утворіть інфінітив від oku (читати): читати.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    okumak

    okumak: основа oku закінчується заднім голосним u, тому -mak, і між основою та закінченням немає приголосного.

  3. Утворіть інфінітив від öğren (вчитися): вчитися.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    öğrenmek

    öğrenmek: останній голосний у öğren — e, переднього ряду, тому -mek.

  4. Утворіть інфінітив від yürü (йти): ходити пішки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yürümek

    yürümek: основа yürü закінчується переднім голосним ü, тому закінчення -mek.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири справи, які ви хочете зробити цього тижня, з istiyorum і повним інфінітивом, і скажіть про кожну, переднього чи заднього ряду останній голосний основи.