Riconoscerai l'infinito nel dizionario, sceglierai -mek o -mak dalla radice e lo userai dopo verbi come «volere».

Il principio

L'infinito è la forma del dizionario: la radice più -mek o -mak. Guarda l'ultima vocale della radice: e i ö ü dà -mek (gelmek, görmek), e a ı o u dà -mak (yapmak, uyumak). La consonante non cambia mai. Dopo il suffisso di capacità c'è sempre -mek, perché termina in i: gelebilmek, yapabilmek. L'infinito può anche fare da nome ed essere soggetto: Yüzmek sağlıklıdır.

Strutture a confronto
Ultima vocale della radiceDesinenza dell'infinitoEsempio
a-makyapmak
ı-makçalışmak
o-maksormak
u-makuyumak
e-mekgelmek
i-mekgitmek
ö-mekgörmek
ü-mekyürümek

Esempi

  • Ben her sabah erken kalkmak istiyorum.Voglio alzarmi presto ogni mattina.Dopo istemek (volere) il verbo resta all'infinito completo: kalkmak istiyorum. Il pronome ben può cadere.
  • Müzik dinlemek bana iyi geliyor.Ascoltare musica mi fa bene.
  • Çocuklar bahçede oynamak istiyor.I bambini vogliono giocare in giardino.
  • Yüzmek sağlıklıdır.Nuotare fa bene alla salute.L'infinito funziona come un nome e può essere il soggetto della frase: yüzmek, il nuoto.
  • gelememeknon poter veniregeleme-eme / -ama: non poteremek-mek / -mak: l'infinito
  • yapamamaknon poter fareyapama-eme / -ama: non poteremak-mek / -mak: l'infinito
  • okuyamamaknon poter leggereokuyama-eme / -ama: non poteremak-mek / -mak: l'infinito
  • görememeknon poter vederegöreme-eme / -ama: non poteremek-mek / -mak: l'infinito
  • görmekvedereL'ultima vocale ö è anteriore, quindi la desinenza è -mek e non -mak: görmek.
  • uyumakdormireL'ultima vocale u è posteriore, quindi -mak, e tra uyu e -mak non si aggiunge nulla: uyumak.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Dopo istemek il verbo resta intero: kalkmak istiyorum è giusto e kalk istiyorum no, perché la radice nuda è il comando (Kalk!). Scegli inoltre in base all'ultima vocale della radice, mai alla prima.

Prova tu

  1. Forma l'infinito di yaz (scrivere): scrivere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yazmak

    yazmak: l'ultima vocale di yaz è a, posteriore, quindi la desinenza è -mak.

  2. Forma l'infinito di oku (leggere): leggere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    okumak

    okumak: la radice oku finisce con la vocale posteriore u, quindi -mak, e tra radice e desinenza non entra nessuna consonante.

  3. Forma l'infinito di öğren (imparare): imparare.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    öğrenmek

    öğrenmek: l'ultima vocale di öğren è e, anteriore, quindi -mek.

  4. Forma l'infinito di yürü (camminare): camminare.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yürümek

    yürümek: la radice yürü finisce con la vocale anteriore ü, quindi la desinenza è -mek.

Usalo oggi

Scrivi quattro cose che vuoi fare questa settimana con istiyorum e l'infinito completo, e di' per ciascuna se l'ultima vocale della radice è anteriore o posteriore.