als 用于过去的一次事件或一个时期，wenn 则可表示反复发生的情况或条件。

das Kind
die Zeit
der Kurs
das Haus

理解要点

将来的条件用 wenn，过去的反复情形可用 immer wenn。仅仅是过去发生的事，并不足以决定用 als。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
einmal in der Vergangenheitals
wiederholtwenn / immer wenn
Gegenwart / Zukunft / Bedingungwenn

例句

  • Als ich zehn war, wohnte ich in Bremen.
  • Wenn ich als Kind krank war, las ich viel.
  • Als wir ankamen, regnete es.
  • Wenn ich morgen Zeit habe, rufe ich an.
  • Immer wenn sie lacht, lachen wir mit.
  • Als der Kurs endete, gingen alle nach Hause.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

过去的一次事件或一段时期用 als；过去反复发生的情况可用 immer wenn。不要只要看见过去时就一律选 als。

自己试一试

  1. ___ ich gestern ankam, war es dunkel. (Als / Wenn)

    显示答案或示范答案与解析

    Als

    答案：“Als”。这里指过去某一次具体事件，因此选择 als。

  2. ___ ich morgen Zeit habe, komme ich. (Als / Wenn)

    显示答案或示范答案与解析

    Wenn

    答案：“Wenn”。这里表达条件或将来可能性，因此从句用 wenn 引导。

  3. Immer ___ es regnete, blieben wir drin. (als / wenn)

    显示答案或示范答案与解析

    wenn

    答案：“wenn”。情形在过去反复发生，immer wenn 明确表示这种重复。

今天就用起来

从“Als ich zehn war, wohnte ich in Bremen.”出发写两个新句子，改变第一位置的信息，然后检查变位动词的位置是否仍然正确。