まだ和もう：仍然、尚未与已经

理解要点

まだ接肯定形式表示状态仍在持续，接否定形式表示预期的事情尚未发生。もう接肯定形式常表示已经发生，接否定形式表示不再如此。在もう一杯中，もう表示“再来一杯”。

例句

• 雨あめはまだ降ふっています。雨还在下。
• 宿題しゅくだいはまだ終おわっていません。我还没做完作业。
• 昼ひるご飯はんはもう食たべました。我已经吃过午饭了。
• 店みせはもう開あいています。商店已经开门了。
• 父ちちはもう働はたらいていません。我父亲已经不工作了。
• まだ時間じかんがあるので、もう一杯いっぱい飲のみます。还有时间，所以我再喝一杯。

注意事项

不要孤立地翻译这两个词；要结合谓语及其肯定或否定形式理解。

自己试一试

1. 雨还在下。选择动词。 まだ雨あめが＿＿います。（降ふって／止やんで）

   显示答案或示范答案与解析

   降って

   降って补全句子，表示雨仍然在下。

2. 午饭已经吃完了。选择动词。 もう昼ひるご飯はんを＿＿。（食たべました／食たべませんでした）

   显示答案或示范答案与解析

   食べました

   食べました与もう搭配，表示午饭已经吃过了。

3. 作业还没完成。选择副词。 ＿＿宿題しゅくだいが終おわっていません。（まだ／もう）

   显示答案或示范答案与解析

   まだ

   まだ和否定形式終わっていません搭配，表示作业尚未完成。

4. 父亲以前工作，现在不工作了。选择结尾。 もう父ちちは働はたらいて＿＿。（います／いません）

   显示答案或示范答案与解析

   いません

   いません使もう働いていません表示他不再工作。

今天就用起来

说一件仍在继续的事、一件尚未完成的事和一件你不再做的事。