日本姓名与称呼方式

理解要点

日本姓名通常先说姓，再说名。称呼他人时，在名字或姓氏后加さん表示礼貌；先生既指教师，也可作为对某些专业人士的称呼。可以询问对方希望如何被称呼，以及名字的读法。

例句

• 私わたしは田中たなかです。我姓田中。
• 田中たなかさんは先生せんせいです。田中先生或女士是老师。
• お名前なまえは何なんですか。您叫什么名字？
• 名前なまえを書かいてください。请写下您的名字。
• 佐藤さとうさんと明日あした会あいます。明天我和佐藤见面。
• 山田やまださん、よろしくお願ねがいします。山田，很高兴认识您。

注意事项

自我介绍时不要在自己的名字后加さん。姓名汉字可能有多种读法，不要猜测他人的名字。

自己试一试

1. 选择表示“称呼他人的礼貌后缀”的日语形式：（さん／名前なまえ）

   显示答案或示范答案与解析

   さん

   さん对应“称呼他人的礼貌后缀”；名前对应“姓名”。

2. 选择表示“姓名”的日语形式：（先生せんせい／名前なまえ）

   显示答案或示范答案与解析

   名前

   名前对应“姓名”；先生对应“老师或对老师的称呼”。

3. 选择表示“老师或对老师的称呼”的日语形式：（先生せんせい／さん）

   显示答案或示范答案与解析

   先生

   先生对应“老师或对老师的称呼”；さん对应“称呼他人的礼貌后缀”。

今天就用起来

参考表格，围绕本课主题写两个自己的句子。大声读出来，并与例句比较。