给诊所打电话，提出预约，说出症状并确认时间。

理解要点

予約を取りたいんですが礼貌地引出请求；句末的んですが留下回应空间。空いていますか询问某个时间是否有空。

比较常见结构
日语意思
予約よやくを取とりたいんですが。我想预约看诊。
明日あしたの午前ごぜんは空あいていますか。明天上午有空吗？
ありがとうございます。お願ねがいします。谢谢，请帮我预约。

例句

  • 予約よやくを取とりたいんですが。我想预约看诊。
  • 熱ねつがあります。我发烧了。
  • 明日あしたの午前ごぜんは空あいていますか。明天上午有空吗？
  • 午後ごご三時さんじはいかがですか。下午三点怎么样？
  • はい、三時さんじで大丈夫だいじょうぶです。好的，三点可以。
  • ありがとうございます。お願ねがいします。谢谢，请帮我预约。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

明日の午前只是希望的时段，并非已确认的预约。重复对方提出的时间，等待确认。

自己试一试

  1. ＿＿を取とりたいんですが。（予約よやく／電車でんしゃ）

    显示答案或示范答案与解析

    予約

    予約表示预约；予約を取りたいんですが用于提出预约请求。

  2. 明日あしたの午前ごぜんは＿＿いますか。（空あいて／食たべて）

    显示答案或示范答案与解析

    空いて

    空いていますか询问提出的时间是否有空。

  3. はい、三時さんじで＿＿。（お願ねがいします／おはようございます）

    显示答案或示范答案与解析

    お願いします

    お願いします礼貌地接受对方提出的时间。

今天就用起来

大声练习对话双方，再换成自己的症状和时间。