日语职场：向工作单位请病假

理解要点

先报姓名，简要说明身体状况，再用休やすませていただきたいのですが礼貌请求当天休息。说明何时会再次联系；具体请假流程因工作单位而异。

例句

• もしもし、お疲つかれ様さまです。山田やまだです。喂，辛苦了。我是山田。
• 熱ねつがあって、体調たいちょうが悪わるいです。我发烧了，身体不舒服。
• 今日きょうは仕事しごとを休やすませていただきたいのですが。如果可以的话，我想今天请假休息。
• 明日あしたのことは、また連絡れんらくします。明天的情况我会再联系您。
• わかりました。お大事だいじにしてください。明白了。请多保重。
• ありがとうございます。失礼しつれいします。谢谢。再见。

注意事项

熱ねつがある表示发烧；不要编造诊断，也不要随意保证明天返岗。按照单位的请假流程通知，情况明确后再更新。

自己试一试

1. 选择括号中能补全句子的选项： 熱ねつがあって、体調たいちょうが＿です。（悪わるい／広ひろい）

   显示答案或示范答案与解析

   悪い

   悪わるい与体調たいちょうが搭配表示身体不适；広ひろい表示宽敞。

2. 选择括号中能补全句子的选项： 今日きょうは仕事しごとを＿いただきたいのですが。（休やすませて／休やすみます）

   显示答案或示范答案与解析

   休ませて

   休やすませて接いただきたい，礼貌请求允许休息。

3. 选择括号中能补全句子的选项： 明日あしたのことは、また＿します。（連絡れんらく／洗濯せんたく）

   显示答案或示范答案与解析

   連絡

   連絡れんらくします表示会再次联系并告知情况，并不等于保证返岗。

今天就用起来

和同伴模拟这个场景。改变细节，复述重要信息，再交换角色。