حجز موعد في عيادة باليابانية

الفكرة الأساسية

تبدأ ⁨予約を取りたいんですが⁩ الطلب بأدب؛ وتترك ⁨んですが⁩ الجملة مفتوحة لإتاحة الرد لموظف الاستقبال. تسأل ⁨空いていますか⁩ عن توفر الوقت.

أمثلة

• 予約よやくを取とりたいんですが。أود حجز موعد.
• 熱ねつがあります。لديّ حمى.
• 明日あしたの午前ごぜんは空あいていますか。هل يوجد موعد متاح صباح الغد؟
• 午後ごご三時さんじはいかがですか。ما رأيك في الثالثة بعد الظهر؟
• はい、三時さんじで大丈夫だいじょうぶです。نعم، الثالثة مناسبة.
• ありがとうございます。お願ねがいします。شكرًا، أرجو حجز الموعد.

انتبه

تشير ⁨明日の午前⁩ إلى الفترة المطلوبة، وليست موعدًا مؤكدًا. كرر الوقت المقترح وانتظر التأكيد.

جرّب بنفسك

1. ＿＿を取とりたいんですが。（予約よやく／電車でんしゃ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   予約

   تعني ⁨予約⁩ موعدًا أو حجزًا؛ وتبدأ ⁨予約を取りたいんですが⁩ الطلب.

2. 明日あしたの午前ごぜんは＿＿いますか。（空あいて／食たべて）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   空いて

   تسأل ⁨空いていますか⁩ إن كان الوقت المقترح متاحًا.

3. はい、三時さんじで＿＿。（お願ねがいします／おはようございます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   お願いします

   تقبل ⁨お願いします⁩ الوقت المقترح بأدب.

استخدمه اليوم

تدرّب على الطرفين بصوت عالٍ، ثم غيّر العرض والوقت بما يناسبك.