日语使役被动形：被迫做某事

理解要点

执行动作的人作主语，促使者用に标记，直接宾语用を标记。五段动词書く变为書かせられる，常缩为書かされる；一段动词食べる变为食べさせられる。する变为させられる，来る变为来させられる。礼貌过去式把词尾る换成ました。

例句

• 先生せんせいに、作文さくぶんを三回さんかい書かかされました。老师让我把作文写了三遍。
• 子こどものころ、母ははに野菜やさいを食たべさせられました。小时候，妈妈逼我吃蔬菜。
• 昨日きのう、上司じょうしに遅おそくまで働はたらかされました。昨天上司让我工作到很晚。
• 店長てんちょうに、駅えきの前まえで一時間いちじかん立たたされました。店长让我在车站前站了一个小时。
• 先輩せんぱいに、同おなじ説明せつめいを何度なんどもさせられました。前辈让我反复做同样的说明。
• 友達ともだちに、朝あさ早はやく来こさせられました。朋友让我一大早就来了。

注意事项

書かせる是“让别人写”，書かせられる是“被迫写”。以す结尾的話す使用話させられる，不说話さされる。

自己试一试

1. 在ました前写出使役被动词干：「書かく」→ ＿＿ました。

   显示答案或示范答案与解析

   書かされ / 書かせられ

   書かされ / 書かせられ — 分别是書く的缩略形式和完整形式的词干。

2. 在ました前写出使役被动词干：「食たべる」→ ＿＿ました。

   显示答案或示范答案与解析

   食べさせられ

   食べさせられ — 去掉食べる的る，在ました前加させられ。

3. 在ました前写出使役被动词干：「する」→ ＿＿ました。

   显示答案或示范答案与解析

   させられ

   させられ — する的不规则形式是させられる，去掉词尾る。

4. 在ました前写出使役被动词干：「来くる」→ ＿＿ました。

   显示答案或示范答案与解析

   来させられ

   来させられ — 来る变为来させられる，读作こさせられる；去掉词尾る。

今天就用起来

描述别人让你做的一件事并指出促使者，然后改成礼貌过去式。