Japanese causative-passive: being made to do something

The idea

The person made to act is the subject; mark the person causing it with に and a direct object with を. Godan 書く becomes 書かせられる, often shortened to 書かされる; ichidan 食べる becomes 食べさせられる. する becomes させられる and 来る becomes 来させられる. These forms conjugate like ichidan verbs: replace る with ました for polite past.

Examples

• 先生せんせいに、作文さくぶんを三回さんかい書かかされました。The teacher made me write the composition three times.
• 子こどものころ、母ははに野菜やさいを食たべさせられました。As a child, I was made to eat vegetables by my mother.
• 昨日きのう、上司じょうしに遅おそくまで働はたらかされました。Yesterday my boss made me work late.
• 店長てんちょうに、駅えきの前まえで一時間いちじかん立たたされました。The manager made me stand in front of the station for an hour.
• 先輩せんぱいに、同おなじ説明せつめいを何度なんどもさせられました。My senior made me give the same explanation repeatedly.
• 友達ともだちに、朝あさ早はやく来こさせられました。My friend made me come early in the morning.

Watch out

Do not confuse 書かせる, “make someone write,” with 書かせられる, “be made to write.” The shortened form is common for godan verbs, but 話す becomes 話させられる, not 話さされる.

Try it yourself

1. Write the causative-passive stem before ました: 「書かく」→ ＿＿ました。

   Show answer or example answer

   書かされ / 書かせられ

   書かされ / 書かせられ — Both are stems of the shortened and full forms of 書く.

2. Write the causative-passive stem before ました: 「食たべる」→ ＿＿ました。

   Show answer or example answer

   食べさせられ

   食べさせられ — Remove る from 食べる and add させられ before ました.

3. Write the causative-passive stem before ました: 「する」→ ＿＿ました。

   Show answer or example answer

   させられ

   させられ — する has the irregular form させられる; remove its final る.

4. Write the causative-passive stem before ました: 「来くる」→ ＿＿ました。

   Show answer or example answer

   来させられ

   来させられ — 来る becomes 来させられる, read こさせられる; remove the final る.

Use it today

Describe something you were made to do, naming who made you do it; then change the sentence to polite past.