んです把所说内容与眼前情况联系起来，或请求对方解释，而不只是陈述事实。

理解要点

动词和い形容词的普通形后接んです，如帰るんです、帰ったんです、ないんです。名词或な形容词的非过去肯定形式用なんです，如休みなんです、静かなんです。のです较正式；んですか可以请求解释。

比较常见结构
礼貌形解释形式
帰かえります帰かえるんです
帰かえりました帰かえったんです
時間じかんがありません時間じかんがないんです
休やすみです休やすみなんです
静しずかです静しずかなんです

例句

  • 今日きょうは早はやく帰かえるんです。因为今天我要早点回家。
  • 電車でんしゃが遅おくれたんです。因为电车晚点了。
  • 今いまは時間じかんがないんです。因为我现在没有时间。
  • 今日きょうは休やすみなんです。因为今天我休息。
  • この町まちは静しずかなんです。因为这个城镇很安静。
  • どうして日本語にほんごを勉強べんきょうしているんですか。你为什么学习日语呢？

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要在んです前直接加です。名词和な形容词的否定或过去式要用相应普通形，如休みじゃないんです、休みだったんです。没有合适的语境时，んですか可能显得追问。

自己试一试

  1. 改写为解释语气：「帰かえります」→ ＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    帰るんです

    帰るんです — 动词普通形帰る后接んです。

  2. 改写为解释语气：「休やすみです」→ ＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    休みなんです

    休みなんです — 名词非过去肯定形式在んです前加な。

  3. 改写为解释语气：「静しずかです」→ ＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    静かなんです

    静かなんです — な形容词的非过去肯定形式也要加な。

  4. 改写为解释语气：「時間じかんがありません」→ 時間じかんが＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    ないんです

    ないんです — 普通形否定ない直接接んです。

今天就用起来

解释自己为什么要早走，再礼貌地请别人说明一个情况。