日语 に至る：达到某个结果

理解要点

结果名词后接に至る，如合意に至る；动词用辞书形接续，如実用化するに至る。至る随时态和否定变化；に至った也可修饰経緯等名词。

例句

• 長ながい交渉こうしょうの末すえ、合意ごういに至いたりました。经过漫长谈判，他们达成了协议。
• 調査ちょうさはついに原因げんいんの発見はっけんに至いたりました。调查最终找到了原因。
• 議論ぎろんは結論けつろんに至いたりませんでした。讨论没有得出结论。
• 嵐あらしの被害ひがいは隣町となりまちにまで至いたりました。风暴造成的损害波及了邻镇。
• 決定けっていに至いたった経緯けいいを説明せつめいしてください。请说明促成这一决定的经过。
• 実験じっけんを重かさね、その技術ぎじゅつを実用化じつようかするに至いたりました。经过反复实验，这项技术终于得到实际应用。

注意事项

这一表达强调最终达到的点，不只是原因。に至らない表示未达到；にまで至る还可强调影响范围。

自己试一试

1. 交渉こうしょうの末すえ、合意ごうい＿＿至いたりました。

   显示答案或示范答案与解析

   に

   に — 结果名词合意后接に至る。

2. 結論けつろんに＿＿ませんでした。

   显示答案或示范答案与解析

   至り

   至り — 礼貌体过去否定形是至りませんでした。

3. 技術ぎじゅつを実用化じつようか＿＿に至いたりました。

   显示答案或示范答案与解析

   する

   する — に至る前使用动词辞书形。

今天就用起来

描述一个经过几个步骤做出的决定，再写一个未达到的结果。