日语 にとって：表达立场

理解要点

接在人物或群体之后：私にとって、この本は大切です表示这本书对我而言很重要。修饰名词时用 にとっての，例如彼女にとっての決断。

例句

• 私わたしにとって、この本ほんは大切たいせつです。对我来说，这本书很重要。
• 子こどもにとって、遊あそびは大切たいせつです。对孩子来说，玩耍很重要。
• 父ちちにとって、料理りょうりは楽たのしみです。对我父亲来说，做饭是一种乐趣。
• この町まちにとって、川かわは大切たいせつな場所ばしょです。对这座城镇来说，这条河是珍贵的地方。
• それは彼女かのじょにとっての難むずかしい決断けつだんでした。那对她来说是一个艰难的决定。
• 初心者しょしんしゃにとって、この問題もんだいは簡単かんたんです。对初学者来说，这个问题很简单。

注意事项

にとって不能替代所有的に：它标明评价的立场，而不是目的地或接受者。

自己试一试

1. 私わたし＿、この本ほんは大切たいせつです。

   显示答案或示范答案与解析

   にとって

   にとって — 标明作出评价时所依据的人物立场。

2. 子こども＿大切たいせつな場所ばしょです。

   显示答案或示范答案与解析

   にとって

   にとって — 从孩子的立场评价这个地方很重要。

3. 彼女かのじょにとって＿決断けつだんでした。

   显示答案或示范答案与解析

   の

   の — にとっての将立场与后面的名词決断连接起来。

今天就用起来

说一件对你重要的事和一件对初学者困难的事，再把立场直接连接到名词前。