そうですか是对信息的礼貌回应，根据语调可表示“这样啊”或“是吗？”。

理解要点

そうですか是对信息的礼貌回应，根据语调可表示“这样啊”或“是吗？”。 接着根据消息选择合适的回应：对方说身体不舒服时，それは大変たいへんですね表示同情和关心。

比较常见结构
例子句型
そうですか。楽たのしみですね
そうですか。それは大変たいへんですね
はい、そうです

例句

  • 「明日あしたは休やすみです。」「そうですか。楽たのしみですね。」“明天放假。”“是吗？真期待。”
  • 「日本語にほんごを勉強べんきょうしています。」「そうですか。難むずかしいですか。」“我在学日语。”“是吗？难吗？”
  • 「今日きょうは雨あめです。」「そうですか。じゃ、傘かさを持もって行いきます。」“今天下雨。”“这样啊，那我带把伞。”
  • 「田中たなかさんは先生せんせいです。」「そうですか。はじめて聞ききました。」“田中是老师。”“是吗？我第一次听说。”
  • 「電車でんしゃが遅おくれています。」「そうですか。待まちましょう。」“电车晚点了。”“这样啊，那就等等吧。”
  • 「母ははは元気げんきです。」「そうですか。それはよかったです。」“我妈妈很好。”“这样啊，那太好了。”

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

そうですか表示听到了对方的话，不一定表示赞同。はい、そうです则是对是非问句的肯定回答。

自己试一试

  1. 选择正确答案：「明日あしたは休やすみです。」「＿。楽たのしみですね。」（そうですか／さようなら）

    显示答案或示范答案与解析

    そうですか

    そうですか — そうですか是对信息的礼貌回应，根据语调可表示“这样啊”或“是吗？”。

  2. 选择正确答案：「熱ねつがあります。」「そうですか。＿。」（それは大変たいへんですね／おめでとうございます）

    显示答案或示范答案与解析

    それは大変ですね

    それは大変たいへんですね — 接着根据消息选择合适的回应：对方说身体不舒服时，それは大変たいへんですね表示同情和关心。

  3. 选择正确答案：「佐藤さとうさんは先生せんせいですか。」「はい、そう＿。」（です／ですか）

    显示答案或示范答案与解析

    です

    です — そうですか表示听到了对方的话，不一定表示赞同。はい、そうです则是对是非问句的肯定回答。

今天就用起来

用这个句型另写两个日语句子，解释你的选择，再与例句对照。