两种句型都将行动与目的联系起来，但对目标的表述方式不同。

理解要点

同一人有意识地追求某个目标时，在意志动词的辞书形后接ために：買うために働く。表示能力、否定或非意志事件等期望结果时用ように：話せるように練習する。ように前后主语可以不同。

比较常见结构
目的句型例子
意志いし動詞どうしの辞書形じしょけい＋ために買かうために
可能形かのうけい・ない形＋ように話はなせるように
非意志ひいし動詞どうし＋ように入はいるように

例句

  • 試験しけんに合格ごうかくするために、毎日まいにち勉強べんきょうします。我每天学习，为了通过考试。
  • 自転車じてんしゃを買かうために、お金かねをためました。我存了钱，为了买自行车。
  • みんなが分わかるように、ゆっくり話はなします。我说得慢，让大家都能听懂。
  • 寝坊ねぼうしないように、目覚めざましをかけました。我设了闹钟，以免睡过头。
  • 新鮮しんせんな空気くうきが入はいるように、窓まどを開あけます。我打开窗户，让新鲜空气进来。
  • 本ほんを借かりるために、図書館としょかんへ行いきました。我去了图书馆借书。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

表示目的时，話せる和忘れない后面用ように。ために在其他语境中也可以表示原因。

自己试一试

  1. 医者いしゃに なる＿＿、勉強べんきょうします。

    显示答案或示范答案与解析

    ために

    ために — 成为医生是说话者有意识追求的目标。

  2. 忘わすれない＿＿、メモします。

    显示答案或示范答案与解析

    ように

    ように — 忘れない表示避免遗忘。

  3. 日本語にほんごが 話はなせる＿＿、練習れんしゅうします。

    显示答案或示范答案与解析

    ように

    ように — 話せる是可能形，表示希望获得的能力。

  4. 車くるまを 買かう＿＿、お金かねを ためます。

    显示答案或示范答案与解析

    ために

    ために — 买车是存钱的人有意进行的行动。

今天就用起来

分别用两种句型写一个有意追求的目标和一个期望实现的结果。