这些前缀能让谈及对方的物品或情况时更有礼貌，有些也使日常词语显得文雅。

理解要点

一般来说，お接在日语固有词前，ご接在汉语来源的词前，如お荷物和ご住所。由于有例外，应在语境中记忆搭配。

比较常见结构
名词礼貌形式
名前なまえお名前なまえ
住所じゅうしょご住所じゅうしょ
茶ちゃお茶ちゃ

例句

  • お名前なまえを教おしえてください。请告诉我您的姓名。
  • ご住所じゅうしょをこちらに書かいてください。请在这里填写您的地址。
  • ご家族かぞくはお元気げんきですか。您的家人都好吗？
  • お荷物にもつをこちらに置おいてください。请把您的行李放在这里。
  • ご予約よやくはありますか。您有预约吗？
  • お茶ちゃをもう一杯いっぱい、いかがですか。您还想再喝一杯茶吗？

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要给所有名词都加前缀。お名前是一般规律的例外；お茶是固定的日常说法，谈自己的茶也可以用。

自己试一试

  1. ＿名前なまえを教おしえてください。（お／ご）

    显示答案或示范答案与解析

    お

    名前前用お：お名前是惯用的礼貌形式。

  2. ＿住所じゅうしょを書かいてください。（お／ご）

    显示答案或示范答案与解析

    ご

    住所前用ご：ご住所是常见的礼貌形式。

  3. ＿茶ちゃをどうぞ。（お／ご）

    显示答案或示范答案与解析

    お

    茶前用お：お茶是固定的日常词语。

今天就用起来

用惯用形式询问客人的姓名和地址，然后向客人敬茶。