Use these prefixes to speak politely about someone’s belongings or circumstances; some also make everyday words sound refined.

The idea

Generally お precedes native Japanese words, while ご precedes Sino-Japanese words: お荷物 and ご住所. Learn each combination in context, because the pattern has exceptions.

Patterns to compare
NounPolite form
名前なまえお名前なまえ
住所じゅうしょご住所じゅうしょ
茶ちゃお茶ちゃ

Examples

  • お名前なまえを教おしえてください。Please tell me your name.
  • ご住所じゅうしょをこちらに書かいてください。Please write your address here.
  • ご家族かぞくはお元気げんきですか。Is your family well?
  • お荷物にもつをこちらに置おいてください。Please put your luggage here.
  • ご予約よやくはありますか。Do you have a reservation?
  • お茶ちゃをもう一杯いっぱい、いかがですか。Would you like another cup of tea?

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not attach a prefix to every noun. お名前 is an exception to the general pattern, and お茶 is an everyday established form, even when speaking about your own tea.

Try it yourself

  1. _名前なまえを教おしえてください。(お/ご)

    Show answer or example answer

    お

    名前 takes お: お名前 is the conventional polite form.

  2. _住所じゅうしょを書かいてください。(お/ご)

    Show answer or example answer

    ご

    住所 takes ご: ご住所 is the usual polite form.

  3. _茶ちゃをどうぞ。(お/ご)

    Show answer or example answer

    お

    茶 takes お: お茶 is the established everyday word.

Use it today

Ask a guest for their name and address, then offer tea using the established forms.