选择一段有可靠文字稿的短录音,把下面的句子作为听辨目标。

理解要点

先以正常语速听懂场景和关键词。重听一小段并写下听到的内容,对照文字稿,标出词语边界和漏听的声音。随意口语中,ている可能变成てる,ておく变成とく,でしまう变成じゃう。再以正常语速听,并跟着说。过一段时间回听,再用相同语速尝试新片段。

例句

  • 今いま、駅えきに向むかっています。我现在正前往车站。
  • 電車でんしゃが遅おくれているので、少すこし遅おくれます。电车晚点了,所以我会稍微迟到。
  • 会議かいぎの前まえに、資料しりょうを見みておきます。我会在会议前先看一下资料。
  • その本ほんはもう読よんでしまいました。那本书我已经读完了。
  • 時間じかんがなければ、明日あしたでもいいです。如果没有时间,明天也可以。
  • すみません、もう一度いちど言いってください。不好意思,请再说一遍。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

听不清的地方不一定都是缩略:说话人和礼貌程度各不相同。减速可以帮助定位问题,但要核对文字稿并回到正常语速。

自己试一试

  1. 「向むかっています」のくだけた形かたち:向むかっ_。(ている/てる)

    显示答案或示范答案与解析

    てる

    向かっている在随意口语中可变成向かってる:ている中的い省略。

  2. 「見みておきます」のくだけた形かたち:見み_。(ておく/とく)

    显示答案或示范答案与解析

    とく

    見ておく可变成見とく;ておく表示事先做好准备。

  3. 「読よんでしまいました」のくだけた形かたち:読よん_。(でしまう/じゃう)

    显示答案或示范答案与解析

    じゃう

    読んでしまう可变成読んじゃう;这里でしまう表示动作完成。

今天就用起来

选择20至30秒的录音,记下大意并听写一句。对照文字稿,标出一个漏听的边界或缩略形式,再以正常语速跟读。