Kies een korte opname met een betrouwbaar transcript en gebruik de zinnen hieronder als luisterdoelen.
Het idee
Luister eerst op normaal tempo naar de situatie en sleutelwoorden. Speel een kort fragment opnieuw af en schrijf op wat je hoort; vergelijk met het transcript en markeer woordgrenzen en gemiste klanken. In informele spraak kan ている てる worden, ておく とく en でしまう じゃう. Luister weer op normaal tempo en spreek mee. Kom later terug en probeer een nieuw fragment op hetzelfde tempo.
Voorbeelden
- 今、駅に向かっています。Ik ben nu op weg naar het station.
- 電車が遅れているので、少し遅れます。De trein heeft vertraging, dus ik kom iets later.
- 会議の前に、資料を見ておきます。Ik neem de stukken voor de vergadering door.
- その本はもう読んでしまいました。Ik heb dat boek al gelezen.
- 時間がなければ、明日でもいいです。Als je geen tijd hebt, is morgen ook goed.
- すみません、もう一度言ってください。Pardon, wilt u dat nog eens zeggen?
Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Japanse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gekoppelde luisterbronnen gebruiken.
Let op
Niet elke onduidelijke klank is een verkorting: sprekers en beleefdheidsniveaus verschillen. Vertragen helpt een gat te vinden; controleer het transcript en keer terug naar normaal tempo.
Probeer het zelf
「向かっています」のくだけた形：向かっ＿。（ている／てる）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
てる
向かっている kan informeel 向かってる worden: de い van ている valt weg.
「見ておきます」のくだけた形：見＿。（ておく／とく）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
とく
見ておく kan 見とく worden; ておく duidt een voorbereidende handeling aan.
「読んでしまいました」のくだけた形：読ん＿。（でしまう／じゃう）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
じゃう
読んでしまう kan 読んじゃう worden; でしまう geeft hier voltooiing aan.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Japanse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
「向かっています」のくだけた形：向かっ＿。（ている／てる）
「見ておきます」のくだけた形：見＿。（ておく／とく）
「読んでしまいました」のくだけた形：読ん＿。（でしまう／じゃう）
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Kies 20–30 seconden, noteer de hoofdgedachte en schrijf één zin uit. Vergelijk, markeer een gemiste grens of verkorting en spreek mee op normaal tempo.