巴西葡语的介词常放在名词前，日语助词则放在所标记的词组后。

理解要点

在“para a escola”中，para 位于目的地之前；在 学校に 中，に 位于其后。を 标记直接宾语，に 可以标记目的地或接受者，で 标记动作发生的地点。は 引出话题；が 可以标记主语，常用于引入新信息。它们不能与葡语词语逐一对应。

例句

  • 私わたしは毎日まいにち、本ほんを読よみます。我每天读书。
  • 今日きょう、友達ともだちが来きます。今天有朋友来。
  • 明日あした、学校がっこうに行いきます。明天我去学校。
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。我在学校学习日语。
  • 友達ともだちと駅えきで会あいます。我在车站和朋友见面。
  • 先生せんせいに手紙てがみを書かきます。我给老师写信。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把每个“em”都译成 で：学校に行きます表示目的地，学校で勉強します表示动作发生的地点。

自己试一试

  1. 本ほん＿読よみます。

    显示答案或示范答案与解析

    を

    を 标记 本 是阅读的对象。

  2. 学校がっこう＿行いきます。

    显示答案或示范答案与解析

    に

    に 标记 学校 是前往的目的地。

  3. 学校がっこう＿勉強べんきょうします。

    显示答案或示范答案与解析

    で

    で 标记 学校 是学习发生的地点。

今天就用起来

根据名词与动词的关系，在空格中填入合适的助词。