参る（まいる）用于尊敬对方时，谦逊地表达自己去或来。

理解要点

参る可替代行く或来る，主语是说话人或己方成员。方向由语境决定，に标记目的地。它是五段动词：参ります、参りました、参らない、参って；可能形是参れる。

比较常见结构
辞书形礼貌非过去式礼貌过去式普通否定式て形
参る参ります参りました参らない参って

例句

  • 明日あした、御社おんしゃのオフィスに参まいります。明天我会去您的办公室。
  • 先週せんしゅう、仕事しごとで京都きょうとに参まいりました。上周我因工作去了京都。
  • うちの部長ぶちょうがまもなく参まいります。我们的经理马上就来。
  • ただいま会議室かいぎしつに参まいります。我现在去会议室。
  • 申もうし訳わけありませんが、今日きょうは参まいれません。很抱歉，我今天不能来。
  • 駅えきに参まいって、お客様きゃくさまにお会あいします。我会去车站与客户见面。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

描述客户的移动时，应使用尊敬语いらっしゃる，而非参る。参る还可表示参拜神社或陷入困境，这些是其他用法。

自己试一试

  1. 写出礼貌非过去式: ＿。（参る→ます）

    显示答案或示范答案与解析

    参ります

    参ります是礼貌非过去式，也可表示将来的拜访。

  2. 写出て形: ＿。（参る→て）

    显示答案或示范答案与解析

    参って

    参って是五段动词参る的て形。

  3. 选择表示自己拜访的形式: 私わたしが御社おんしゃに＿。（参ります／いらっしゃいます）

    显示答案或示范答案与解析

    参ります

    参ります谦逊地描述说话人前往客户处。

今天就用起来

用参ります描述将来拜访客户，再改成礼貌过去式。