öğretmek：教，教授

理解要点

Öğretmek 需要一个学的人和一样被教的东西：学的人加 -e/-a（bana、çocuklara），所教内容不加词尾（Türkçe），已知时用宾格（oyunu）。词干 öğret- 以 t 结尾，所以过去时 -ti 会出现双 t：öğrettim。将来时 -ecek 的 k 在元音前变成 ğ：öğreteceğim，但 öğretecek。

例句

• Annem bana Türkçe öğretiyor.妈妈在教我土耳其语。学的人用 -e/-a：是 bana，不是 beni。语言是所教的内容，不加词尾：Türkçe。
• Dedem çocuklara bir şarkı öğretti.爷爷教孩子们唱了一首歌。
• Yarın sana oyunu öğreteceğim.明天我教你这个游戏。词尾 -ecek 的 k 在元音前变成 ğ：öğret + eceğ + im。这个游戏是已知的，所以用宾格：oyunu。
• Çocuklarıma Almanca öğretiyorum.我在教我的孩子们德语。
• Okulda bana bunu kimse öğretmedi.学校里没有人教过我这个。
• İyi bir öğretmen sabırla öğretir.好老师教学有耐心。
• Ben öğretiyorum, sen öğreniyorsun.我在教，你在学。Öğretmek 是教的人做的，öğrenmek 是学的人做的：öğretiyorum，öğreniyorsun。
• öğretmedim我没教öğret·medi-medi / -madı：否定的过去时·m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• öğrettim我教了öğret·ti-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• öğreteceğim我将教öğret·eceğ-ecek / -acak：将来时·im-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

不要把它和 öğrenmek 弄混：Türkçe öğretiyorum 的意思是我教土耳其语，学的人要说 Türkçe öğreniyorum。名词和动词也要分开：öğretmen 是人，öğretmek 是动作。

自己试一试

1. 把 öğretmek 按 ben 变成现在时（-iyor）：我在教。

   显示答案或示范答案与解析

   öğretiyorum

   öğretiyorum：词干 öğret- 以辅音结尾，最后的元音 e 是前元音，所以词尾是 -iyor，-um 表示 ben。

2. 把 öğretmek 按 ben 变成过去时（-di）：我教了。

   显示答案或示范答案与解析

   öğrettim

   öğrettim：词干以 t 结尾，过去时词尾 -ti 也以 t 开头，所以写两个 t；-m 表示 ben。

3. 把 öğretmek 按 ben 变成将来时（-ecek）：我将教。

   显示答案或示范答案与解析

   öğreteceğim

   öğreteceğim：前元音要求 -ecek，它的 k 在 -im 的元音前变成 ğ。

4. 填入代词：阿里在教我德语。

   显示答案或示范答案与解析

   bana

   bana：学的人用与格，而 ben 的与格是不规则的：bana，不是 bene。

今天就用起来

写三个句子，说说你教什么、教过什么或将教什么，以及教给谁。每次都在学的人的词尾下面画线。