söylemek：说、告诉、唱

理解要点

Söylemek 有两个搭档。所说的内容是宾语：特指的加 -i（doğruyu），泛指的不加词尾（yalan、şarkı）。听的人加 -e/-a：Ali'ye、bana。现在时中，词干 söyle- 末尾的 e 脱落，词尾变为圆唇音：söylüyorum；过去时和将来时保留词干：söyledim、söyleyeceğim。

例句

• Ali'ye yarın söyleyeceğim.我明天告诉阿里。听者加 -e，元音后用连接的 y：Ali'ye。所说的内容明确时可以省略，人称代词 ben 也可以省略。
• Annem bana her zaman doğruyu söylüyor.妈妈总是对我说实话。bana 是听者，doğruyu 是所说的内容：doğru 在元音后加 -yu。在 söylüyor 中，词干末尾的 e 脱落，词尾变为圆唇音。
• Babam dün akşam bize her şeyi söyledi.爸爸昨晚把一切都告诉了我们。her şey 分开写，词尾加在第二个词上：her şeyi。过去时 söyledi 保留词干中的 e。
• Ne söyledin?你说什么了？ne 询问所说的内容，这里不加词尾。询问听者要用 kime：Kime söyledin？
• Sana yalan söylemedim.我没有对你说谎。yalan söylemek 是表示“说谎”的固定搭配。yalan 不加词尾，因为指的不是某一个具体的谎言；-di 前的 -me- 使动词变为否定。
• Çocuklar şarkı söylüyor.孩子们在唱歌。şarkı söylemek 是表示“唱歌”的常用说法，şarkı 不加词尾。像 çocuklar 这样的复数主语，动词通常仍用单数。
• söylemedim我没说söyle·medi-medi / -madı：否定的过去时·m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• söyleyeceğiz我们将说söyle·yeceğ-ecek / -acak：将来时·iz-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

不要像 konuşmak 那样用 ile 标记听者：应说 Ali'ye söyledim，而不是 Ali ile söyledim。现在时也不要保留 e：是 söylüyorum，不是 söyleyiyorum。

自己试一试

1. 加上听者的词尾：我对阿里说了。

   显示答案或示范答案与解析

   Ali'ye

   Ali'ye：听者用与格；Ali 以前元音 i 结尾，所以词尾是 -e，两个元音之间加连接的 y。

2. 写出 söylemek 在 ben 之后的现在进行时：我在说。

   显示答案或示范答案与解析

   söylüyorum

   söylüyorum：söyle- 末尾的 e 在 -yor 前脱落，ö 之后词尾变为圆唇的 -üyor，-um 表示 ben。

3. 写出 söylemek 在 biz 之后的将来时：我们将说。

   显示答案或示范答案与解析

   söyleyeceğiz

   söyleyeceğiz：词干以元音结尾，所以用 y 与 -ecek 相连；在 -iz 的元音前，k 软化为 ğ。

4. 写出 söylemek 在 o 之后的否定现在进行时：他或她不说。

   显示答案或示范答案与解析

   söylemiyor

   söylemiyor：否定的 -mi- 位于词干和 -yor 之间，第三人称没有人称词尾。

今天就用起来

写三个句子，分别把一件事告诉朋友、亲戚和老师：一句用现在时，一句用过去时，一句用将来时。给每个听者的词尾画线。