öğretmek: uczyć (kogoś)

Zasada

Öğretmek potrzebuje osoby uczącej się i tego, czego się uczy: uczeń ma końcówkę -e/-a (bana, çocuklara), a przedmiot nauki zostaje bez końcówki (Türkçe) albo stoi w bierniku, gdy jest znany (oyunu). Temat öğret- kończy się na t, więc z końcówką czasu przeszłego -ti powstaje podwójne t: öğrettim. W czasie przyszłym k z -ecek przed samogłoską zmienia się w ğ: öğreteceğim, ale öğretecek.

Przykłady

• Annem bana Türkçe öğretiyor.Mama uczy mnie tureckiego.Osoba ucząca się ma końcówkę -e/-a: bana, nigdy beni. Język to przedmiot nauczania i nie ma końcówki: Türkçe.
• Dedem çocuklara bir şarkı öğretti.Dziadek nauczył dzieci piosenki.
• Yarın sana oyunu öğreteceğim.Jutro nauczę cię tej gry.Końcówka -ecek zmienia k w ğ przed samogłoską: öğret + eceğ + im. Gra jest znana, więc stoi w bierniku: oyunu.
• Çocuklarıma Almanca öğretiyorum.Uczę moje dzieci niemieckiego.
• Okulda bana bunu kimse öğretmedi.Nikt mnie tego nie nauczył w szkole.
• İyi bir öğretmen sabırla öğretir.Dobry nauczyciel uczy z cierpliwością.
• Ben öğretiyorum, sen öğreniyorsun.Ja uczę, ty się uczysz.Öğretmek robi nauczający, a öğrenmek uczący się: öğretiyorum, öğreniyorsun.
• öğretmedimnie uczyłem / nie uczyłamöğret·medi-medi / -madı: przeszłość przeczona·mKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
• öğrettimuczyłem / uczyłamöğret·ti-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)·mKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
• öğreteceğimbędę uczyćöğret·eceğ-ecek / -acak: czas przyszły·im-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Uważaj

Nie mieszaj go z öğrenmek: Türkçe öğretiyorum znaczy „uczę tureckiego”, a uczący się mówi Türkçe öğreniyorum. Odróżniaj też rzeczownik od czasownika: öğretmen to osoba, öğretmek to czynność.

Spróbuj samodzielnie

1. Odmień öğretmek dla ben w czasie teraźniejszym (-iyor): uczę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   öğretiyorum

   öğretiyorum: temat öğret- kończy się spółgłoską, ostatnia samogłoska e jest przednia, więc końcówka to -iyor, a -um oznacza ben.

2. Odmień öğretmek dla ben w czasie przeszłym (-di): uczyłem lub uczyłam.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   öğrettim

   öğrettim: temat kończy się na t i końcówka przeszła -ti też zaczyna się od t, więc piszemy dwa t; -m oznacza ben.

3. Odmień öğretmek dla ben w czasie przyszłym (-ecek): będę uczyć.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   öğreteceğim

   öğreteceğim: samogłoska przednia daje -ecek, a jego k przed samogłoską z -im zmienia się w ğ.

4. Wstaw zaimek: Ali uczy mnie niemieckiego.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bana

   bana: osoba ucząca się stoi w celowniku, a celownik zaimka ben jest nieregularny: bana, nie bene.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o nauczaniu: jedno w czasie teraźniejszym, jedno w przeszłym i jedno w przyszłym, każde z osobą uczącą się. Podkreśl jej końcówkę.