Coniugherai öğretmek al presente, al passato e al futuro e non lo confonderai con öğrenmek.
Il principio
Öğretmek richiede chi impara e ciò che si insegna: chi impara prende -e/-a (bana, çocuklara), la materia resta senza desinenza (Türkçe) oppure prende l'accusativo se è nota (oyunu). Il tema öğret- termina in t, quindi il passato -ti dà una t doppia: öğrettim. Al futuro la k di -ecek diventa ğ davanti a una vocale: öğreteceğim, ma öğretecek.
| Persona | Presente (-iyor) | Passato (-di) | Futuro (-ecek) | Passato, negativo (-medi) |
|---|---|---|---|---|
| ben | öğretiyorum | öğrettim | öğreteceğim | öğretmedim |
| sen | öğretiyorsun | öğrettin | öğreteceksin | öğretmedin |
| o | öğretiyor | öğretti | öğretecek | öğretmedi |
| biz | öğretiyoruz | öğrettik | öğreteceğiz | öğretmedik |
| siz | öğretiyorsunuz | öğrettiniz | öğreteceksiniz | öğretmediniz |
| onlar | öğretiyorlar | öğrettiler | öğretecekler | öğretmediler |
Esempi
- Annem bana Türkçe öğretiyor.Mia madre mi insegna il turco.Chi impara prende -e/-a: bana, mai beni. La lingua è ciò che si insegna e non ha desinenza: Türkçe.
- Dedem çocuklara bir şarkı öğretti.Mio nonno ha insegnato una canzone ai bambini.
- Yarın sana oyunu öğreteceğim.Domani ti insegnerò il gioco.Il suffisso -ecek cambia la k in ğ davanti a una vocale: öğret + eceğ + im. Il gioco è noto, quindi prende l'accusativo: oyunu.
- Çocuklarıma Almanca öğretiyorum.Insegno il tedesco ai miei figli.
- Okulda bana bunu kimse öğretmedi.A scuola nessuno mi ha insegnato questo.
- İyi bir öğretmen sabırla öğretir.Un buon insegnante insegna con pazienza.
- Ben öğretiyorum, sen öğreniyorsun.Io insegno, tu impari.Öğretmek lo fa chi insegna, öğrenmek lo fa chi impara: öğretiyorum, öğreniyorsun.
- öğretmedimnon ho insegnatoöğretmedi-medi / -madı: il passato negativomDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- öğrettimho insegnatoöğretti-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)mDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- öğreteceğiminsegneròöğreteceğ-ecek / -acak: il futuroim-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non confonderlo con öğrenmek: Türkçe öğretiyorum significa che insegni il turco, mentre chi impara dice Türkçe öğreniyorum. Distingui anche il nome dal verbo: öğretmen è la persona, öğretmek l'azione.
Prova tu
Coniuga öğretmek per ben al presente (-iyor): io insegno.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğretiyorum
öğretiyorum: il tema öğret- termina in consonante, la sua ultima vocale e è anteriore, quindi la desinenza è -iyor, e -um indica ben.
Coniuga öğretmek per ben al passato (-di): ho insegnato.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğrettim
öğrettim: il tema termina in t e anche la desinenza del passato -ti inizia con t, perciò si scrivono due t; -m indica ben.
Coniuga öğretmek per ben al futuro (-ecek): insegnerò.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğreteceğim
öğreteceğim: la vocale anteriore dà -ecek, e la sua k diventa ğ davanti alla vocale di -im.
Inserisci il pronome: Ali mi insegna il tedesco.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bana
bana: chi impara prende il dativo, e il dativo di ben è irregolare: bana, non bene.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Coniuga öğretmek per ben al presente (-iyor): io insegno.
Coniuga öğretmek per ben al passato (-di): ho insegnato.
Coniuga öğretmek per ben al futuro (-ecek): insegnerò.
Inserisci il pronome: Ali mi insegna il tedesco.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non ho insegnato
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: ho insegnato
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi su ciò che insegni, hai insegnato o insegnerai, e a chi. Sottolinea ogni volta la desinenza di chi impara.