你将给一位素未谋面的摄影工作坊负责人写信。活动和人物均为虚构。本课示范简短咨询邮件的结构，其中的表达也可以用于其他主题。

理解要点

用简短的主题说明邮件内容。知道收件人的全名时，可以用 Sayın Selin Kaya, 开头；不知道负责人的姓名时，可以用 Sayın Yetkili,。称呼后加逗号，正文另起一行，首字母大写。先交代写信目的，再提出一个明确的请求。最后写 Saygılarımla,，下一行写你自己的全名。

阅读文本

Konu: Fotoğraf atölyesi hakkında

Sayın Selin Kaya,

Size atölye hakkında yazıyorum. Atölyenize katılmak istiyorum. Fotoğraf çekmeyi seviyorum, ancak daha önce bir atölyeye katılmadım. Bu nedenle başlangıç düzeyindeki çalışmalarınız hakkında bilgi almak istiyorum. Programı bana e-postayla gönderebilir misiniz?

İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.

Saygılarımla, Deniz Aras

例句

  • Size atölye hakkında yazıyorum.我写信向您咨询工作坊的事。
  • Programı bana e-postayla gönderebilir misiniz?您能通过电子邮件把日程发给我吗？
  • İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.提前感谢您的关注。
  • Sayın Selin Kaya,尊敬的塞琳·卡娅：
  • Konu: Fotoğraf atölyesi hakkında主题：关于摄影工作坊
  • Saygılarımla,此致敬意，
  • Sayın Yetkili,尊敬的负责人：
  • Atölyenize katılmak istiyorum.我想参加您的工作坊。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把自己的姓名写在 Sayın 后面，这一行是在称呼收件人。Saygılarımla 下方才是发件人的署名。礼貌表达也不能代替具体信息：应说明你需要哪份日程或哪方面的信息。

自己试一试

  1. 选择放在收件人姓名前的称呼： ___ Selin Kaya, (Sayın / Saygılarımla)

    显示答案或示范答案与解析

    Sayın

    Sayın 适合放在收件人全名前面；如果用 Saygılarımla，就会在尚未提出请求时结束邮件。

  2. 为咨询摄影工作坊的邮件选择明确的主题： Konu: ___ (Fotoğraf atölyesi / Merhaba)

    显示答案或示范答案与解析

    Fotoğraf atölyesi

    Fotoğraf atölyesi 能让负责人知道邮件涉及哪项活动；Merhaba 只是问候，没有说明主题。

  3. 选择署名前的正式结束语： ___, Deniz Aras (Saygılarımla / Sayın)

    显示答案或示范答案与解析

    Saygılarımla

    Saygılarımla 在署名前表达敬意并结束邮件；Sayın 用于称呼某个人，应放在开头。

  4. 发件人是 Deniz Aras，收件人是 Selin Kaya。结束语下方应该写谁的姓名？ Deniz Aras / Selin Kaya

    显示答案或示范答案与解析

    Deniz Aras

    Deniz Aras 是此情境中的发件人，所以这个姓名应写在结束语下方。Selin Kaya 是收件人，应出现在开头的称呼中。

今天就用起来

写一封50至70词的邮件，咨询一个虚构的工作坊。包含主题、称呼、来意、一个具体问题、结束语和全名。检查开头是否称呼收件人，结尾是否由你本人署名。