انتبه إلى وظيفة العبارة الثابتة في موقف الخدمة.

الفكرة الأساسية

ترحّب いらっしゃいませ بالزبون، وتطلب 少々お待ちください الانتظار قليلًا، وتؤكد かしこまりました فهم الطلب بأدب. يساعد المتحدث والسياق في تحديد الوظيفة.

أمثلة

  • いらっしゃいませ。店みせへようこそ。أهلًا وسهلًا. مرحبًا بكم في متجرنا.
  • 少々しょうしょうお待まちください。يرجى الانتظار قليلًا.
  • かしこまりました。すぐに確認かくにんいたします。بكل تأكيد. سأتحقق فورًا.
  • ご注文ちゅうもんはお決きまりですか。هل قررتم ما تودون طلبه؟
  • お会計かいけいはあちらでお願ねがいします。يرجى الدفع هناك.
  • ありがとうございました。またお越こしください。شكرًا جزيلًا. تفضلوا بزيارتنا مجددًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

غالبًا ما يوجَّه الترحيب إلى الزبائن عمومًا ولا يستلزم ردًا بالضرورة. تؤكد かしこまりました فهم الطلب لا إنجازه.

جرّب بنفسك

  1. اختر عبارة الترحيب: （いらっしゃいませ／かしこまりました）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いらっしゃいませ

    いらっしゃいませ عبارة الترحيب عند الدخول.

  2. اختر طلب الانتظار: （少々しょうしょうお待まちください／いらっしゃいませ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    少々お待ちください

    تطلب 少々お待ちください من الزبون الانتظار قليلًا.

  3. اختر عبارة التأكيد: （かしこまりました／少々しょうしょうお待まちください）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かしこまりました

    تؤكد かしこまりました قبول الطلب بأدب.

استخدمه اليوم

تخيل طلب مشروب وحدد الترحيب والطلب والتأكيد.