Wsłuchaj się w funkcję utartego zwrotu podczas obsługi.

Zasada

いらっしゃいませ wita klienta; 少々お待ちください prosi o chwilę cierpliwości; かしこまりました uprzejmie potwierdza przyjęcie prośby. Funkcję rozpoznasz po sytuacji i osobie mówiącej.

Przykłady

  • いらっしゃいませ。店みせへようこそ。Witamy. Witamy w naszym sklepie.
  • 少々しょうしょうお待まちください。Proszę chwilę zaczekać.
  • かしこまりました。すぐに確認かくにんいたします。Oczywiście. Zaraz sprawdzę.
  • ご注文ちゅうもんはお決きまりですか。Czy zdecydowali się Państwo, co zamówić?
  • お会計かいけいはあちらでお願ねがいします。Proszę zapłacić tam.
  • ありがとうございました。またお越こしください。Dziękujemy bardzo. Zapraszamy ponownie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Powitanie często kieruje się ogólnie do klientów i nie zawsze wymaga odpowiedzi. かしこまりました oznacza zrozumienie prośby, a nie jej wykonanie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz powitanie: （いらっしゃいませ／かしこまりました）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いらっしゃいませ

    いらっしゃいませ to powitanie przy wejściu.

  2. Wybierz prośbę o czekanie: （少々しょうしょうお待まちください／いらっしゃいませ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    少々お待ちください

    少々お待ちください prosi klienta o chwilę cierpliwości.

  3. Wybierz potwierdzenie: （かしこまりました／少々しょうしょうお待まちください）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かしこまりました

    かしこまりました uprzejmie potwierdza przyjęcie prośby.

Użyj tego dzisiaj

Wyobraź sobie zamówienie napoju i wskaż powitanie, prośbę oraz potwierdzenie.