تساعدك مكالمة قصيرة مهذبة على حجز طاولة وتجنب سوء الفهم.

الفكرة الأساسية

تبدأ عبارة 予約をしたいのですが طلب الحجز بأدب. ضع التاريخ والوقت قبل に، واستخدم 二人で لذكر عدد الأشخاص. قد يكرر الموظف التفاصيل مع ですね لطلب التأكيد.

أمثلة

  • すみません、予約よやくをしたいのですが。عذرًا، أود حجز طاولة.
  • 明日あしたの午後ごご七時しちじに、二人ふたりでお願ねがいします。غدًا في السابعة مساءً لشخصين، من فضلك.
  • お名前なまえをお願ねがいします。ما اسمك من فضلك؟
  • 田中たなかです。よろしくお願ねがいします。تاناكا، شكرًا لك.
  • 七時しちじに二人ふたりで、田中たなか様さまですね。لشخصين في السابعة باسم تاناكا، صحيح؟
  • はい、それでお願ねがいします。نعم، هذا صحيح، شكرًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 二人 شخصين لا طاولتين. تحقق من التاريخ والوقت عند تكرارهما؛ فالطلب وحده لا يعني تأكيد الحجز.

جرّب بنفسك

  1. ＿＿をしたいのですが。（予約よやく／料理りょうり）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    予約

    تبدأ 予約をしたいのですが طلب الحجز بأدب.

  2. 明日あしたの午後ごご七時しちじに、＿＿でお願ねがいします。（二人ふたり／二時にじ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    二人

    تحدد 二人で عدد الأشخاص في المجموعة.

  3. 七時しちじに二人ふたりで、田中たなか様さま＿＿。（ですね／ません）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ですね

    تطلب ですね تأكيد التفاصيل التي كررها الموظف.

استخدمه اليوم

تدرّب على الحوار بصوت عالٍ، واستبدل التاريخ والوقت وعدد الأشخاص والاسم بمعلوماتك.