Krótka uprzejma rozmowa pozwala zarezerwować stolik i uniknąć nieporozumień.

Zasada

予約をしたいのですが uprzejmie wprowadza prośbę o rezerwację. Datę i godzinę podaj przed に, a liczbę gości przez 二人で. Pracownik może powtórzyć dane z ですね, prosząc o potwierdzenie.

Przykłady

  • すみません、予約よやくをしたいのですが。Przepraszam, chciałbym zarezerwować stolik.
  • 明日あしたの午後ごご七時しちじに、二人ふたりでお願ねがいします。Jutro o siódmej wieczorem dla dwóch osób, proszę.
  • お名前なまえをお願ねがいします。Poproszę o nazwisko.
  • 田中たなかです。よろしくお願ねがいします。Tanaka. Dziękuję.
  • 七時しちじに二人ふたりで、田中たなか様さまですね。Dwie osoby o siódmej, na nazwisko Tanaka, zgadza się?
  • はい、それでお願ねがいします。Tak, proszę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

二人 oznacza dwie osoby, nie dwa stoliki. Sprawdź powtórzoną datę i godzinę; sama prośba nie jest jeszcze potwierdzeniem rezerwacji.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿＿をしたいのですが。（予約よやく／料理りょうり）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    予約

    予約をしたいのですが uprzejmie rozpoczyna prośbę o rezerwację.

  2. 明日あしたの午後ごご七時しちじに、＿＿でお願ねがいします。（二人ふたり／二時にじ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    二人

    二人で określa liczbę osób w grupie.

  3. 七時しちじに二人ふたりで、田中たなか様さま＿＿。（ですね／ません）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ですね

    ですね prosi o potwierdzenie powtórzonych danych.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz dialog na głos, zmieniając datę, godzinę, liczbę osób i nazwisko.