Коротка ввічлива розмова допоможе забронювати столик і уникнути непорозумінь.

Основна ідея

予約をしたいのですが ввічливо вводить прохання про бронювання. Дату й час ставлять перед に, а 二人で називає кількість гостей. Працівник може повторити деталі з ですね, щоб отримати підтвердження.

Приклади

  • すみません、予約よやくをしたいのですが。Перепрошую, я хотів би забронювати столик.
  • 明日あしたの午後ごご七時しちじに、二人ふたりでお願ねがいします。На завтра, на сьому вечора, на двох, будь ласка.
  • お名前なまえをお願ねがいします。Скажіть, будь ласка, ваше ім’я.
  • 田中たなかです。よろしくお願ねがいします。Танака. Дякую.
  • 七時しちじに二人ふたりで、田中たなか様さまですね。На сьому годину, на двох, на ім’я Танака, так?
  • はい、それでお願ねがいします。Так, усе правильно, дякую.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

二人 означає двох людей, а не два столики. Перевірте повторені дату й час: прохання ще не означає підтвердженого бронювання.

Спробуйте самостійно

  1. ＿＿をしたいのですが。（予約よやく／料理りょうり）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    予約

    予約をしたいのですが ввічливо починає прохання про бронювання.

  2. 明日あしたの午後ごご七時しちじに、＿＿でお願ねがいします。（二人ふたり／二時にじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    二人

    二人で називає кількість гостей.

  3. 七時しちじに二人ふたりで、田中たなか様さま＿＿。（ですね／ません）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ですね

    ですね просить підтвердити повторені відомості.

Використайте сьогодні

Промовте діалог уголос, замінивши дату, час, кількість гостей та ім’я власними даними.