موعد لإصلاح صنبور يتسرب منه الماء

الفكرة الأساسية

يقترح الموظف العاشرة صباحًا، لكن الساكن يطلب الثانية بعد الظهر. تؤكد الجملة الأخيرة الوقت الجديد ورقم الشقة.

اقرأ النص

أمثلة

• 台所だいどころの蛇口じゃぐちから水みずが漏もれています。يتسرب الماء من صنبور المطبخ.
• 修理しゅうりに来きていただけますか。هل يمكنكم المجيء لإصلاحه؟
• 明日あしたの午前ごぜん十時じゅうじはどうですか。ما رأيك في العاشرة صباح الغد؟
• 午前ごぜんは仕事しごとです。午後ごご二時にじにできますか。أعمل صباحًا. هل يمكن أن يكون الموعد الساعة الثانية بعد الظهر؟
• はい、午後ごご二時にじに伺うかがいます。نعم، سأحضر في الثانية بعد الظهر.
• 部屋へやは三百二号室さんびゃくにごうしつです。الشقة رقم ٣٠٢.
• では、明日あしたの午後ごご二時にじに三百二号室さんびゃくにごうしつへ伺うかがいます。إذن سأحضر غدًا الساعة الثانية بعد الظهر إلى الشقة ٣٠٢.

انتبه

تعني 午前 صباحًا و午後 بعد الظهر؛ الوقت الأول مجرد اقتراح. أما 伺います فهي صيغة مهذبة للإخبار بالمجيء.

جرّب بنفسك

1. 何なにが漏もれていますか。（水みず／ガス）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   水

   يتسرب 水، أي الماء، من صنبور المطبخ؛ لم يُذكر الغاز.

2. 修理しゅうりは何時なんじですか。（午前ごぜん十時じゅうじ／午後ごご二時にじ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   午後二時

   تأكد موعد 午後二時 بعد طلب تغيير وقت الصباح.

3. 何号室なんごうしつへ行いきますか。（三百二号室さんびゃくにごうしつ／二百三号室にひゃくさんごうしつ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   三百二号室

   يذكر الساكن 三百二号室 ويكرر الموظف رقم الشقة.

استخدمه اليوم

اقرأ الحوار وسجّل المشكلة والوقتين، ثم أجب بالاعتماد على التأكيد الأخير.