قبول الدعوة أو الاعتذار عنها

الفكرة الأساسية

تُستخدم 〜ませんか للدعوة. تشير ちょっと مع السبب التالي إلى صعوبة السبت، بينما تعبّر 日曜日なら大丈夫 و行きたい عن قبول البديل.

اقرأ النص

أمثلة

• 今度こんどの土曜日どようび、一緒いっしょに映画えいがを見みませんか。هل ترغب في مشاهدة فيلم معًا هذا السبت؟
• 土曜日どようびはちょっと……。仕事しごとがあります。السبت صعب قليلًا… لدي عمل.
• そうですか。日曜日にちようびはどうですか。فهمت. ماذا عن الأحد؟
• 日曜日にちようびなら大丈夫だいじょうぶです。ぜひ行いきたいです。الأحد يناسبني. أود الذهاب بكل سرور.
• では、午後ごご二時にじに駅えきで会あいましょう。إذن لنتقابل في المحطة الساعة الثانية بعد الظهر.
• はい、楽たのしみにしています。نعم، أتطلع إلى ذلك.

انتبه

قد تبقى ちょっと…… وحدها مبهمة. استعن بالسبب والاقتراح التالي لفهم أنها اعتذار هنا.

جرّب بنفسك

1. 土曜日どようびの誘さそいはどうなりましたか。（行いきます／行いきません）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   行きません

   行きません: العمل يجعل السبت صعبًا، لذا تُرفض الدعوة الأولى.

2. 土曜日どようびに何なにがありますか。（仕事しごと／授業じゅぎょう）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   仕事

   仕事: لدى الشخص عمل يوم السبت.

3. いつ映画えいがを見みますか。（土曜日どようび／日曜日にちようび）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   日曜日

   日曜日: قُبل البديل بعبارتي 大丈夫 و行きたい.

4. 何時なんじに会あいますか。（午後ごご二時にじ／午後ごご三時さんじ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   午後二時

   午後二時: اتفقا على اللقاء في المحطة الساعة الثانية بعد الظهر.

استخدمه اليوم

حدد الدعوة الأولى والبديل، ثم أجب اعتمادًا على الحوار كله.