两个人商量一起看电影。阅读对话，留意计划如何改变。

理解要点

〜ませんか用来发出邀请。ちょっと后面给出理由，表示星期六不方便；日曜日なら大丈夫和行きたい则表示接受另一个提议。

阅读文本

显示听力原文

Ａ：「今度こんどの土曜日どようび、一緒いっしょに映画えいがを見みませんか。」 Ｂ：「土曜日どようびはちょっと……。仕事しごとがあります。」 Ａ：「そうですか。日曜日にちようびはどうですか。」 Ｂ：「日曜日にちようびなら大丈夫だいじょうぶです。ぜひ行いきたいです。」 Ａ：「では、午後ごご二時にじに駅えきで会あいましょう。」 Ｂ：「はい、楽たのしみにしています。」

例句

  • 今度こんどの土曜日どようび、一緒いっしょに映画えいがを見みませんか。这个星期六要不要一起看电影？
  • 土曜日どようびはちょっと……。仕事しごとがあります。星期六有点不方便……我要工作。
  • そうですか。日曜日にちようびはどうですか。这样啊。星期日怎么样？
  • 日曜日にちようびなら大丈夫だいじょうぶです。ぜひ行いきたいです。星期日的话没问题。我很想去。
  • では、午後ごご二時にじに駅えきで会あいましょう。那么下午两点在车站见吧。
  • はい、楽たのしみにしています。好的，我很期待。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

单独的ちょっと……可能含义不明。这里要结合理由和后续提议，才能理解它是婉拒。

自己试一试

  1. 土曜日どようびの誘さそいはどうなりましたか。（行いきます／行いきません）

    显示答案或示范答案与解析

    行きません

    行きません：因为有工作，星期六不方便，所以第一次邀请被婉拒。

  2. 土曜日どようびに何なにがありますか。（仕事しごと／授業じゅぎょう）

    显示答案或示范答案与解析

    仕事

    仕事：对方星期六有工作。

  3. いつ映画えいがを見みますか。（土曜日どようび／日曜日にちようび）

    显示答案或示范答案与解析

    日曜日

    日曜日：对方用大丈夫和行きたい接受了星期日的提议。

  4. 何時なんじに会あいますか。（午後ごご二時にじ／午後ごご三時さんじ）

    显示答案或示范答案与解析

    午後二時

    午後二時：两人约好下午两点在车站见面。

今天就用起来

标出最初的邀请和替代方案，再根据整段对话回答问题。