اكتب رسالة واضحة مستخدمًا علامات الترقيم اليابانية.

الفكرة الأساسية

تفصل 、 بين أجزاء العبارة، مثل الشرط والجملة التي تليه. تنهي 。 الجملة. ضع الكلام المنقول أو العبارة المذكورة بين 「 」، وأغلق الاقتباس قبل と言いました.

أمثلة

  • 明日あしたは、駅えきで会あいましょう。لنلتقِ غدًا في المحطة.
  • 時間じかんは十時じゅうじです。よろしくお願ねがいします。الموعد الساعة العاشرة. إلى اللقاء.
  • 雨あめなら、カフェで待まっています。إذا أمطرت، فسأنتظر في المقهى.
  • 友達ともだちは「少すこし遅おくれます」と言いいました。قالت صديقتي: «سأتأخر قليلًا».
  • 先さきに「おはようございます」と書かきます。اكتب أولًا «صباح الخير».
  • 何時なんじに来きますか。教おしえてください。في أي ساعة ستأتي؟ أخبرني من فضلك.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يمكن أن ينتهي السؤال المنتهي بـか بعلامة 。 في النثر العادي؛ وتظهر ？ أيضًا، خاصة في الكتابة غير الرسمية. لا تضع فاصلة عند كل وقفة في الكلام. غالبًا تُحذف 。 الأخيرة قبل 」، وتختلف الأساليب التحريرية.

جرّب بنفسك

  1. 明日あしたは＿駅えきで会あいましょう。（、／。）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    、

    تفصل 、 موضوع الوقت عن اقتراح اللقاء.

  2. 時間じかんは十時じゅうじです＿（、／。）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    。

    تنهي 。 الجملة الكاملة التي تحدد الوقت.

  3. 友達ともだちは＿少すこし遅おくれます」と言いいました。（「／、）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    「

    تفتح 「 الاقتباس وتغلقه 」 قبل と言いました.

استخدمه اليوم

اكتب رسالة قصيرة عن لقاء تتضمن فاصلة ونهاية جملة واقتباسًا. تحقق من موضع إغلاق الاقتباس.