Escribe un mensaje claro con puntuación japonesa.

La idea

、 separa partes de la frase, por ejemplo una condición de la oración siguiente. 。 termina una oración. Encierra las palabras textuales o una expresión mencionada en 「 」; cierra la cita antes de と言いました.

Ejemplos

  • 明日あしたは、駅えきで会あいましょう。Quedemos mañana en la estación.
  • 時間じかんは十時じゅうじです。よろしくお願ねがいします。Es a las diez. Hasta entonces.
  • 雨あめなら、カフェで待まっています。Si llueve, esperaré en la cafetería.
  • 友達ともだちは「少すこし遅おくれます」と言いいました。Mi amiga dijo: «Llegaré un poco tarde».
  • 先さきに「おはようございます」と書かきます。Escribe primero «Buenos días».
  • 何時なんじに来きますか。教おしえてください。¿A qué hora vendrás? Dímelo, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una pregunta terminada en か puede llevar 。 en prosa corriente; también aparece ?, sobre todo en textos informales. No pongas una coma en cada pausa oral. El 。 final suele omitirse antes de 」, aunque los criterios editoriales varían.

Pruébalo

  1. 明日あしたは_駅えきで会あいましょう。(、/。)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    、

    、 separa el tema temporal de la propuesta de encuentro.

  2. 時間じかんは十時じゅうじです_(、/。)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    。

    。 cierra la oración completa sobre la hora.

  3. 友達ともだちは_少すこし遅おくれます」と言いいました。(「/、)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    「

    「 abre la cita y 」 la cierra antes de と言いました.

Úsalo hoy

Escribe un mensaje breve para quedar con una coma, un final de oración y una cita. Comprueba dónde termina la cita.