Scrivi un messaggio chiaro con la punteggiatura giapponese.
Il principio
、 separa parti della frase, per esempio una condizione dalla proposizione seguente. 。 conclude una frase. Racchiudi parole riportate o un’espressione menzionata in 「 」; chiudi la citazione prima di と言いました.
Esempi
- 明日は、駅で会いましょう。Incontriamoci domani alla stazione.
- 時間は十時です。よろしくお願いします。L’orario è alle dieci. A presto.
- 雨なら、カフェで待っています。Se piove, aspetterò al bar.
- 友達は「少し遅れます」と言いました。La mia amica ha detto: «Farò un po’ tardi».
- 先に「おはようございます」と書きます。Scrivi prima «Buongiorno».
- 何時に来ますか。教えてください。A che ora verrai? Fammi sapere.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Una domanda con か può terminare con 。 nella prosa ordinaria; si usa anche ？, soprattutto nei testi informali. Non mettere una virgola a ogni pausa del parlato. Il 。 finale è spesso omesso prima di 」, ma le convenzioni editoriali variano.
Prova tu
明日は＿駅で会いましょう。（、／。）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
、
、 separa il tema del tempo dalla proposta di incontro.
時間は十時です＿（、／。）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
。
。 conclude la frase completa sull’orario.
友達は＿少し遅れます」と言いました。（「／、）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
「
「 apre la citazione e 」 la chiude prima di と言いました.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
明日は＿駅で会いましょう。（、／。）
時間は十時です＿（、／。）
友達は＿少し遅れます」と言いました。（「／、）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un breve messaggio per un incontro con una virgola, una fine frase e una citazione. Controlla dove termina la citazione.