Napisz przejrzystą wiadomość z japońską interpunkcją.

Zasada

、 oddziela części zdania, na przykład warunek od dalszej wypowiedzi. 。 kończy zdanie. Dosłowne słowa lub omawiane wyrażenie ujmij w 「 」; zamknij cytat przed と言いました.

Przykłady

  • 明日あしたは、駅えきで会あいましょう。Spotkajmy się jutro na stacji.
  • 時間じかんは十時じゅうじです。よろしくお願ねがいします。O dziesiątej. Do zobaczenia.
  • 雨あめなら、カフェで待まっています。Jeśli będzie padać, poczekam w kawiarni.
  • 友達ともだちは「少すこし遅おくれます」と言いいました。Znajoma powiedziała: „Trochę się spóźnię”.
  • 先さきに「おはようございます」と書かきます。Najpierw napisz „Dzień dobry”.
  • 何時なんじに来きますか。教おしえてください。O której przyjdziesz? Daj mi znać.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pytanie zakończone か może mieć w zwykłym tekście 。; ？ także występuje, zwłaszcza nieformalnie. Nie stawiaj przecinka przy każdej pauzie. Końcowe 。 często pomija się przed 」, choć zasady redakcyjne bywają różne.

Spróbuj samodzielnie

  1. 明日あしたは＿駅えきで会あいましょう。（、／。）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    、

    、 oddziela temat czasu od propozycji spotkania.

  2. 時間じかんは十時じゅうじです＿（、／。）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    。

    。 kończy pełne zdanie o godzinie.

  3. 友達ともだちは＿少すこし遅おくれます」と言いいました。（「／、）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    「

    「 otwiera cytat, a 」 zamyka go przed と言いました.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką wiadomość o spotkaniu z przecinkiem, końcem zdania i cytatem. Sprawdź granicę cytatu.