ستسأل أسئلة مفتوحة بـne وأسئلة عن اختيار معروف بـhangi، وتضع الاسم في الحالة الصحيحة.

الفكرة الأساسية

تسأل ne عن أي شيء: Mutfakta ne var? وتختار hangi من مجموعة يعرفها المتحدثان من قبل وتأتي قبل الاسم: Hangi kitabı okuyorsun? وبلا اسم تصبح hangisi وتأخذ لواحق الحالات: hangisini. وللسؤال عن النوع نقول ne tür، مثل ne tür müzik.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالسؤالالجواب
neNe alıyorsun?Ekmek alıyorum.
hangiHangi çantayı alıyorsun?Kırmızı çantayı alıyorum.
hangisiHangisini alıyorsun?Kırmızıyı alıyorum.
ne türNe tür kitap alıyorsun?Roman alıyorum.

أمثلة

  • Bu hafta sonu ne yapıyorsun?ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
  • Sen hangi otobüse biniyorsun?أي حافلة تركب؟
  • Mutfakta ne var?ماذا يوجد في المطبخ؟
  • Bu çantalardan hangisi senin?أي هذه الحقائب حقيبتك؟اختيار واحد من مجموعة يستعمل حالة الابتداء: çantalardan تعني «من بين الحقائب».
  • Hangi kitabı okuyorsun?أي كتاب تقرأ؟تشير hangi إلى مجموعة يعرفها المتحدثان. الاسم هنا مفعول به، لذلك تصبح kitap إلى kitabı: يتحول p إلى b قبل الصائت.
  • Ne tür müzik dinliyorsun?أي نوع من الموسيقى تستمع إليه؟
  • Hangisini istiyorsun?أيّها تريد؟hangisi هي hangi بعد حذف الاسم، وتأخذ لواحق الحالات مثل الاسم: hangisini وhangisinde.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

من يستعمل ne في كل سؤال لأن العربية تقول «ماذا» يكتب Ne otobüse biniyorsun? مع أن عدد الحافلات قليل ومعروف. عند الاختيار من مجموعة معروفة نضع hangi قبل الاسم، ولا تأتي ne عادةً مباشرة قبل الاسم بهذا المعنى.

جرّب بنفسك

  1. اكتب أداة الاستفهام: ماذا يوجد في المطبخ؟ (قد يكون أي شيء.)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ne

    ne: قد يوجد في المطبخ أي شيء، فلا توجد مجموعة للاختيار منها.

  2. اكتب أداة الاستفهام: في القائمة ثلاثة أفلام. أي فيلم نشاهد؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hangi

    hangi: تعطي القائمة ثلاثة أفلام، فالمطلوب اختيار واحد ويأتي الاسم بعدها.

  3. اكتب الصيغة التي تأتي وحدها بلا اسم: أي هذه الحقائب حقيبتك؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hangisi

    hangisi: الاسم çanta ورد في çantalardan، لذلك تأتي أداة الاستفهام وحدها.

استخدمه اليوم

انظر إلى قائمة طعام أو جدول حافلات واكتب ثلاثة أسئلة: واحدًا بـne وواحدًا بـhangi وواحدًا بـhangisi.