Ви навчитеся ставити відкриті запитання з ne та запитання про вибір з відомого набору з hangi і ставити іменник у потрібний відмінок.

Основна ідея

Ne питає про що завгодно: Mutfakta ne var? Hangi обирає з набору, який уже відомий обом співрозмовникам, і стоїть перед іменником: Hangi kitabı okuyorsun? Без іменника воно стає hangisi і приймає відмінкові закінчення: hangisini. Про вид чи тип питають так: ne tür, наприклад ne tür müzik.

Порівняння конструкцій
СловоПитанняВідповідь
neNe alıyorsun?Ekmek alıyorum.
hangiHangi çantayı alıyorsun?Kırmızı çantayı alıyorum.
hangisiHangisini alıyorsun?Kırmızıyı alıyorum.
ne türNe tür kitap alıyorsun?Roman alıyorum.

Приклади

  • Bu hafta sonu ne yapıyorsun?Що ти робиш цими вихідними?
  • Sen hangi otobüse biniyorsun?До якого автобуса ти сідаєш?
  • Mutfakta ne var?Що є на кухні?
  • Bu çantalardan hangisi senin?Яка з цих сумок твоя?Вибір одного з групи вимагає аблатива: çantalardan означає «з-поміж сумок».
  • Hangi kitabı okuyorsun?Яку книжку ти читаєш?Hangi вказує на набір, відомий обом співрозмовникам. Іменник — додаток, тому kitap стає kitabı: p перед голосним переходить у b.
  • Ne tür müzik dinliyorsun?Яку музику ти слухаєш?
  • Hangisini istiyorsun?Який ти хочеш?Hangisi — це hangi без іменника. Воно приймає відмінкові закінчення, як іменник: hangisini, hangisinde.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Хто думає англійською («what bus»), пише Ne otobüse biniyorsun?, хоча ходить лише кілька автобусів. Коли вибирають з відомого набору, перед іменником ставлять hangi; у цьому значенні ne зазвичай не стоїть просто перед іменником.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте питальне слово: Що є на кухні? (Там може бути що завгодно.)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ne

    ne: на кухні може бути що завгодно, тому вибирати нема з чого.

  2. Вставте питальне слово: у списку три фільми. Який фільм подивимося?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hangi

    hangi: у списку три фільми, тож треба обрати один, а іменник іде далі.

  3. Впишіть форму, що стоїть сама, без іменника: Яка з цих сумок твоя?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hangisi

    hangisi: іменник çanta уже прозвучав у çantalardan, тому питальне слово стоїть саме.

Використайте сьогодні

Візьміть меню або розклад автобусів і складіть три запитання: одне з ne, одне з hangi і одне з hangisi.