Farai domande aperte con ne e domande su una scelta nota con hangi, mettendo il nome al caso giusto.

Il principio

Ne chiede qualunque cosa: Mutfakta ne var? Hangi sceglie in un insieme che entrambi conoscono già e sta davanti al nome: Hangi kitabı okuyorsun? Senza il nome diventa hangisi e prende le desinenze di caso: hangisini. Per il tipo si dice ne tür: ne tür müzik.

Strutture a confronto
ParolaDomandaRisposta
neNe alıyorsun?Ekmek alıyorum.
hangiHangi çantayı alıyorsun?Kırmızı çantayı alıyorum.
hangisiHangisini alıyorsun?Kırmızıyı alıyorum.
ne türNe tür kitap alıyorsun?Roman alıyorum.

Esempi

  • Bu hafta sonu ne yapıyorsun?Che cosa fai questo fine settimana?
  • Sen hangi otobüse biniyorsun?Su quale autobus sali?
  • Mutfakta ne var?Cosa c'è in cucina?
  • Bu çantalardan hangisi senin?Quale di queste borse è tua?Scegliere uno da un gruppo richiede l'ablativo: çantalardan significa «tra le borse».
  • Hangi kitabı okuyorsun?Quale libro stai leggendo?Hangi rimanda a un insieme noto a entrambi. Il nome è oggetto diretto, quindi kitap diventa kitabı: p diventa b davanti alla vocale.
  • Ne tür müzik dinliyorsun?Che tipo di musica ascolti?
  • Hangisini istiyorsun?Quale vuoi?Hangisi è hangi senza il nome. Prende le desinenze di caso come un nome: hangisini, hangisinde.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Chi pensa all'inglese «what bus» scrive Ne otobüse biniyorsun? anche se passano solo pochi autobus. Con una scelta nota si mette hangi davanti al nome; in questo senso ne di solito non sta direttamente davanti al nome.

Prova tu

  1. Inserisci la parola interrogativa: Cosa c'è in cucina? (Può esserci qualsiasi cosa.)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ne

    ne: in cucina può esserci qualsiasi cosa, quindi non c'è un insieme tra cui scegliere.

  2. Inserisci la parola interrogativa: nella lista ci sono tre film. Quale film guardiamo?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hangi

    hangi: la lista dà tre film, quindi si chiede di sceglierne uno e il nome segue.

  3. Scrivi la forma che sta da sola, senza nome: Quale di queste borse è tua?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hangisi

    hangisi: il nome çanta è già in çantalardan, quindi la parola interrogativa sta da sola.

Usalo oggi

Guarda un menu o un orario degli autobus e scrivi tre domande: una con ne, una con hangi e una con hangisi.