Harás preguntas abiertas con ne y preguntas sobre una elección conocida con hangi, poniendo el nombre en el caso correcto.

La idea

Ne pregunta por cualquier cosa: Mutfakta ne var? Hangi elige dentro de un conjunto que los dos hablantes ya conocen y va delante del nombre: Hangi kitabı okuyorsun? Sin el nombre pasa a hangisi y recibe terminaciones de caso: hangisini. Para el tipo se dice ne tür: ne tür müzik.

Estructuras para comparar
PalabraPreguntaRespuesta
neNe alıyorsun?Ekmek alıyorum.
hangiHangi çantayı alıyorsun?Kırmızı çantayı alıyorum.
hangisiHangisini alıyorsun?Kırmızıyı alıyorum.
ne türNe tür kitap alıyorsun?Roman alıyorum.

Ejemplos

  • Bu hafta sonu ne yapıyorsun?¿Qué haces este fin de semana?
  • Sen hangi otobüse biniyorsun?¿A qué autobús te subes?
  • Mutfakta ne var?¿Qué hay en la cocina?
  • Bu çantalardan hangisi senin?¿Cuál de estos bolsos es tuyo?Elegir uno de un grupo pide el ablativo: çantalardan significa «de entre los bolsos».
  • Hangi kitabı okuyorsun?¿Qué libro estás leyendo?Hangi remite a un conjunto que ambos conocen. El nombre es objeto directo, así que kitap pasa a kitabı: la p se vuelve b ante vocal.
  • Ne tür müzik dinliyorsun?¿Qué tipo de música escuchas?
  • Hangisini istiyorsun?¿Cuál quieres?Hangisi es hangi sin el nombre. Lleva terminaciones de caso como un sustantivo: hangisini, hangisinde.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Quien piensa en el inglés «what bus» escribe Ne otobüse biniyorsun? aunque solo circulen unos pocos autobuses. Con una elección conocida se pone hangi delante del nombre; con este sentido ne normalmente no va justo delante de un nombre.

Pruébalo

  1. Escribe la palabra interrogativa: ¿Qué hay en la cocina? (Puede haber cualquier cosa.)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ne

    ne: en la cocina puede haber cualquier cosa, así que no hay un conjunto del que elegir.

  2. Escribe la palabra interrogativa: en la lista hay tres películas. ¿Qué película vemos?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hangi

    hangi: la lista da tres películas, así que se pide elegir una y el nombre va después.

  3. Escribe la forma que va sola, sin nombre: ¿Cuál de estos bolsos es tuyo?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    hangisi

    hangisi: el nombre çanta ya está en çantalardan, por eso la palabra interrogativa va sola.

Úsalo hoy

Mira una carta o un horario de autobuses y escribe tres preguntas: una con ne, una con hangi y una con hangisi.