你将学会用 ne 提开放式问题，用 hangi 问已知范围内的选择，并把名词放进正确的格。

理解要点

Ne 可以问任何东西：Mutfakta ne var? Hangi 在双方都已知的一组东西里挑选，放在名词前：Hangi kitabı okuyorsun? 不带名词时变成 hangisi，并像名词一样加格词尾：hangisini。问种类时用 ne tür，如 ne tür müzik。

比较常见结构
词问题回答
neNe alıyorsun?Ekmek alıyorum.
hangiHangi çantayı alıyorsun?Kırmızı çantayı alıyorum.
hangisiHangisini alıyorsun?Kırmızıyı alıyorum.
ne türNe tür kitap alıyorsun?Roman alıyorum.

例句

  • Bu hafta sonu ne yapıyorsun?这个周末你做什么？
  • Sen hangi otobüse biniyorsun?你上哪一路公交车？
  • Mutfakta ne var?厨房里有什么？
  • Bu çantalardan hangisi senin?这些包里哪一个是你的？从一组东西里挑一个要用从格：çantalardan 的意思是“从这些包里”。
  • Hangi kitabı okuyorsun?你在读哪本书？Hangi 指向双方都知道的一组东西。这里名词是宾语，所以 kitap 变成 kitabı：p 在元音前变成 b。
  • Ne tür müzik dinliyorsun?你听什么类型的音乐？
  • Hangisini istiyorsun?你想要哪一个？Hangisi 就是省略了名词的 hangi。它像名词一样带格词尾：hangisini、hangisinde。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

按英语 what bus 的思路，学习者会写 Ne otobüse biniyorsun?，可实际上只有几路车。在已知范围内选择时，名词前要用 hangi；表示这个意思时，ne 通常不直接放在名词前。

自己试一试

  1. 填入疑问词：厨房里有什么？（可能是任何东西。）

    显示答案或示范答案与解析

    ne

    ne：厨房里可能有任何东西，所以没有可供挑选的范围。

  2. 填入疑问词：片单上有三部电影。我们看哪一部？

    显示答案或示范答案与解析

    hangi

    hangi：片单上有三部电影，要求挑出一部，名词跟在后面。

  3. 填入不带名词、单独使用的形式：这些包里哪一个是你的？

    显示答案或示范答案与解析

    hangisi

    hangisi：名词 çanta 已经出现在 çantalardan 中，所以疑问词单独使用。

今天就用起来

看一份菜单或公交时刻表，写三个问题：一个用 ne，一个用 hangi，一个用 hangisi。