الصحيفة بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكية

الفكرة الأساسية

تبقى قاعدة gazete كما هي؛ ويؤدي الصائت الأخير e إلى اختيار صوائت أمامية في اللواحق: gazeteler وgazetede وgazetenin. قارن gazete okumak، أي قراءة الصحف بوصفها نشاطًا، مع bu gazeteyi okumak، أي قراءة هذه الصحيفة المحددة. تسبق الملكيةُ حالةَ الاسم: تعني gazetesi صحيفته أو صحيفتها، وتصبح gazetesini عندما تكون مفعولًا به. في gazetelerimizden يأتي بعد القاعدة الجمع، ثم ملكيتنا، ثم معنى «من». وتشرح صفحات اللواحق المرتبطة الأنماط العامة.

أمثلة

• Babam balkonda gazete okuyor.أبي يقرأ صحيفة في الشرفة.
• Bu gazeteyi akşam okuyacağım.سأقرأ هذه الصحيفة هذا المساء.
• Gazeteler bugün masada duruyor.الصحف على الطاولة اليوم.
• Gazeteye kısa bir mektup gönderdik.أرسلنا رسالة قصيرة إلى الصحيفة.
• Gazetede mahallemiz hakkında bir haber var.في الصحيفة خبر عن حيّنا.
• Gazetenin son sayfasında bir bulmaca var.في الصفحة الأخيرة من الصحيفة لغز.
• Annem gazetesini çantama koydu.وضعت أمي صحيفتها في حقيبتي.
• gazetelerimizdenمن صحفناgazete·lerالجمع في التركية: -ler / -lar·imizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)·denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
• gazetesindeفي صحيفته أو صحيفتهاgazete·siملكية الغائب: له، لها (-i / -si)·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)

انتبه

في Annemin gazetesini okuyorum تعود الصحيفة إلى أمي وهي أيضًا ما أقرؤه. تدل gazetesi وحدها على الملكية، لكنها تحتاج هنا علامة المفعول به؛ أما gazeteyi فلا تعبّر عن هذه الملكية. احتفظ بـ-si وأضف -ni: الصواب gazetesini وليس gazetesiyi.

جرّب بنفسك

1. اكتب الصيغة الكاملة من gazete: لم أقرأ هذه الصحيفة بعد. Bu ___ henüz okumadım.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gazeteyi

   gazeteyi: تشير bu إلى صحيفة محددة بوصفها ما نقرؤه، لذا تلزم علامة المفعول به. بعد الصائت الأخير في gazete يأتي الحرف الرابط y قبل -i.

2. اكتب الصيغة الكاملة من gazete: صحيفته أو صحيفتها تحت الطاولة. Onun ___ masanın altında.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gazetesi

   gazetesi: تحدد onun صاحب الصحيفة. الصحيفة هنا هي ما نخبر عن مكانه، وليست مفعولًا به، لذا تكفي لاحقة الملكية -si.

3. اكتب الصيغة الكاملة من gazete: أنا أقرأ صحيفة أمي. Annemin ___ ben okuyorum.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gazetesini

   gazetesini: تحدد annemin المالكة، بينما يجعل فعل القراءة الصحيفة مفعولًا به. يجمع التحليل gazete + si + n + i بين الملكية ووظيفة المفعول به.

4. أضف إلى gazete الجمع والملكية بمعنى «لنا» وحالة المصدر: علمت هذا الخبر من صحفنا. Bu haberi bizim ___ öğrendim.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gazetelerimizden

   gazetelerimizden: الصحف متعددة وتعود إلينا وهي مصدر الخبر. اجمع gazete + ler + imiz + den؛ فلاحقة المكان ستحدد موضعًا فقط بدلًا من المصدر.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل تحدد فيها الصحيفة التي تقرؤها، وصاحب الصحيفة الموضوعة على الطاولة، والصحيفة التي عرفت منها خبرًا. حدّد علاقة الملكية أولًا ثم اختر حالة الاسم.