تصل إليف للقاء مَرت، لكنها تجد ورقة بدلًا منه. اقرأ القصة حتى نهايتها، ثم عد إلى التفاصيل لتعرف لماذا ذهبت أولًا إلى المكان الخطأ.

الفكرة الأساسية

اقرأ الورقة بوصفها قرينة، لا وصفًا كاملًا للطريق. تعني عبارة büyük ağacın yanında هنا «بجانب الشجرة الكبيرة»، لكنها لا تحدد أي شجرة. قارن الرسالة بكلام النادل قبل تحديد مكان مَرت.

اقرأ النص

Cumartesi öğleden sonra Elif, arkadaşı Mert’le buluşmak için çay bahçesine girdi. Saat üçtü. Masada küçük bir not vardı. Elif küçük notu okudu:

“Elif, bu masa çok güneşli. Büyük ağacın yanında seni bekliyorum. Mert.”

Elif bahçenin arkasına gitti. Orada büyük bir ağaç vardı ama ağacın yanında kimse yoktu. “Mert eve mi gitti?” diye düşündü. Bir garsona sordu: “Mert’i gördünüz mü?” Garson, “Evet, Mert burada. Girişte bir büyük ağaç daha var. Mert o ağacın yanında,” dedi.

Elif girişe yürüdü. Mert el salladı. Masasında iki bardak çay vardı. Elif güldü: “Notta sadece ‘büyük ağaç’ yazıyor. Ama bahçede iki büyük ağaç var!” Mert de güldü. “Haklısın. Bir dahaki sefere daha açık yazacağım,” dedi. İki arkadaş sonunda buluştu. Elif oturdu ve çayını içti.

أمثلة

  • Elif küçük notu okudu.قرأت إليف الورقة الصغيرة.
  • Mert girişte Elif'i bekledi.انتظر ميرت إليف عند المدخل.
  • İki arkadaş sonunda buluştu.التقى الصديقان أخيرًا.
  • Masada küçük bir not vardı.كانت هناك ورقة صغيرة على الطاولة.
  • Bu masa çok güneşli.هذه الطاولة في مكان مشمس جدًا.
  • Büyük ağacın yanında seni bekliyorum.أنتظرك بجانب الشجرة الكبيرة.
  • Mert eve mi gitti?هل ذهب ميرت إلى المنزل؟
  • Bahçede iki büyük ağaç var.توجد شجرتان كبيرتان في الحديقة.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

السؤال Mert eve mi gitti? فكرة في ذهن إليف، وليس حقيقة يقررها الراوي. عدم رؤيتها لمَرت لا يعني أنه عاد إلى المنزل.

جرّب بنفسك

  1. أين كانت الورقة؟ أجب بكلمة تركية واحدة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    masada

    masada: تذكر بداية القصة أن الورقة على الطاولة. تقرؤها إليف قبل أن تتجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة.

  2. لماذا غيّر ميرت مكانه؟ أكمل بكلمتين من الرسالة: Bu masa ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çok güneşli

    çok güneşli: يرى مَرت أن الشمس قوية عند الطاولة. تكمل هاتان الكلمتان الرسالة وتوضحان سبب انتقاله إلى مكان آخر.

  3. أين انتظر ميرت: في الجزء الخلفي من الحديقة أم عند المدخل؟ أجب بالتركية.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    girişte

    girişte: يشير النادل إلى شجرة كبيرة أخرى عند المدخل. تذهب إليف إلى هناك وترى مَرت.

  4. لم تجد إليف ميرت في البداية. أكمل: Elif yanlış ___ gitti.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ağaca

    ağaca: تتجه إليف أولًا إلى الشجرة في الخلف، بينما مَرت عند المدخل. نقص التفاصيل في الرسالة يقودها إلى الشجرة الخطأ.

استخدمه اليوم

أعد كتابة رسالة مَرت في جملتين تركيتين قصيرتين. أضف المدخل لتحديد المكان، ثم وضّح سوء الفهم الذي تمنعه رسالتك الجديدة.