Элиф приходит на встречу с Мертом, но находит только записку. Сначала прочитайте рассказ до конца, а затем выясните, почему она пошла не туда.
Основная идея
Записка даёт подсказку, но не точное описание пути. Здесь büyük ağacın yanında означает «рядом с большим деревом», однако не уточняет, с каким именно. Сопоставьте записку со словами официанта, прежде чем определять, где Мерт.
Прочитайте текст
Cumartesi öğleden sonra Elif, arkadaşı Mert’le buluşmak için çay bahçesine girdi. Saat üçtü. Masada küçük bir not vardı. Elif küçük notu okudu:
“Elif, bu masa çok güneşli. Büyük ağacın yanında seni bekliyorum. Mert.”
Elif bahçenin arkasına gitti. Orada büyük bir ağaç vardı ama ağacın yanında kimse yoktu. “Mert eve mi gitti?” diye düşündü. Bir garsona sordu: “Mert’i gördünüz mü?” Garson, “Evet, Mert burada. Girişte bir büyük ağaç daha var. Mert o ağacın yanında,” dedi.
Elif girişe yürüdü. Mert el salladı. Masasında iki bardak çay vardı. Elif güldü: “Notta sadece ‘büyük ağaç’ yazıyor. Ama bahçede iki büyük ağaç var!” Mert de güldü. “Haklısın. Bir dahaki sefere daha açık yazacağım,” dedi. İki arkadaş sonunda buluştu. Elif oturdu ve çayını içti.
Примеры
- Elif küçük notu okudu.Элиф прочитала маленькую записку.
- Mert girişte Elif'i bekledi.Мерт ждал Элиф у входа.
- İki arkadaş sonunda buluştu.Друзья наконец встретились.
- Masada küçük bir not vardı.На столе лежала маленькая записка.
- Bu masa çok güneşli.За этим столом очень солнечно.
- Büyük ağacın yanında seni bekliyorum.Я жду тебя рядом с большим деревом.
- Mert eve mi gitti?Мерт ушёл домой?
- Bahçede iki büyük ağaç var.В саду есть два больших дерева.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Вопрос Mert eve mi gitti? — мысль Элиф, а не факт, сообщённый рассказчиком. Если она не видит Мерта, это ещё не значит, что он ушёл домой.
Попробуйте сами
Где лежала записка? Ответьте одним турецким словом.
Показать ответ или пример ответа
masada
masada: в начале рассказа сказано, что записка лежит на столе. Элиф читает её, прежде чем идти в дальнюю часть сада.
Почему Мерт сменил место? Вставьте два слова из записки: Bu masa ___.
Показать ответ или пример ответа
çok güneşli
çok güneşli: Мерту за этим столом слишком солнечно. Эти два слова дополняют записку и объясняют, почему он пересел.
Где ждал Мерт: в глубине сада или у входа? Ответьте по-турецки.
Показать ответ или пример ответа
girişte
girişte: официант указывает на ещё одно большое дерево у входа. Элиф идёт туда и видит Мерта.
Сначала Элиф не нашла Мерта. Дополните: Elif yanlış ___ gitti.
Показать ответ или пример ответа
ağaca
ağaca: сначала Элиф подходит к дереву в глубине сада, а Мерт находится у входа. Из-за неточного указания в записке она выбирает не то дерево.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Где лежала записка? Ответьте одним турецким словом.
Почему Мерт сменил место? Вставьте два слова из записки: Bu masa ___.
Где ждал Мерт: в глубине сада или у входа? Ответьте по-турецки.
Сначала Элиф не нашла Мерта. Дополните: Elif yanlış ___ gitti.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Перепишите записку Мерта двумя короткими предложениями на турецком. Добавьте указание на вход и объясните, какое недоразумение предотвращает новая версия.