ستحوّل اسمًا إلى الشخص الذي يبيعه أو يصنعه أو يعمل به، وتختار الشكل الصحيح من ثمانية أشكال.
الفكرة الأساسية
تسمّي هذه اللاحقة شخصًا مرتبطًا بشيء أو بمهنة: gazete (جريدة) تعطي gazeteci (صحفي)، وkitap تعطي kitapçı (بائع كتب). يتبع الصائت آخر صائت في الكلمة (i ı u ü، أي -ci و-cı و-cu و-cü). والصامت هو c بعد صوت مجهور أو بعد صائت، وç بعد صوت مهموس، أي بعد ç f h k p s ş t: dondurmacı لكن çiçekçi وsütçü.
| آخر صائت | بعد صوت مجهور أو صائت | مثال | بعد صوت مهموس | مثال |
|---|---|---|---|---|
| a | -cı | dondurmacı | -çı | kitapçı |
| ı | -cı | ayakkabıcı | -çı | balıkçı |
| o | -cu | yolcu | -çu | okçu |
| u | -cu | oyuncu | -çu | yoğurtçu |
| e | -ci | gazeteci | -çi | çiçekçi |
| i | -ci | taksici | -çi | işçi |
| ö | -cü | gözcü | -çü | çöpçü |
| ü | -cü | kömürcü | -çü | sütçü |
أمثلة
- Sabah balıkçıdan balık aldık.اشترينا السمك هذا الصباح من بائع السمك.
- Dondurmacı şimdi köşede.بائع البوظة الآن عند الزاوية.
- Yolcular peronda bekliyor.الركاب ينتظرون على الرصيف.
- gazetecilerصحفيونgazeteciلاحقة المهنة: من يعمل بالشيء (-ci / -cı / -çi / -çı)lerالجمع في التركية: -ler / -lar
- taksicininسائق التاكسي (ملكية)taksiciلاحقة المهنة: من يعمل بالشيء (-ci / -cı / -çi / -çı)ninحالة الإضافة: لـ (-in / -ın / -un / -ün)
- gazetecilikالصحافةgazeteciلاحقة المهنة: من يعمل بالشيء (-ci / -cı / -çi / -çı)likالصفة والحالة والمهنة: -lik / -lık / -luk / -lük
- dondurmacıdanمن بائع البوظةdondurmacıلاحقة المهنة: من يعمل بالشيء (-ci / -cı / -çi / -çı)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- sütçüبائع الحليبتنتهي الكلمة süt بـ t وهو صوت مهموس، فتبدأ اللاحقة بـ ç، وآخر صائت ü يعطي -çü.
- işçiعاملتنتهي الكلمة iş بـ ş وهو صوت مهموس، فتكون اللاحقة -çi: işçi وليس işci.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
بعد الصوت المهموس تُكتب اللاحقة بحرف ç: kitapçı وليس kitapcı. ولا يتغير أصل الكلمة: فالحرف p لا يتحول هنا إلى b. كما أن اللاحقة لا تصلح لكل مهنة: فـöğretmen وdoktor وavukat لا تأخذ شيئًا.
جرّب بنفسك
أضف لاحقة المهنة إلى kitap (كتاب): بائع الكتب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kitapçı
kitapçı: p مهموس فتبدأ اللاحقة بـç، وآخر صائت a يعطي -çı. ويبقى p كما هو.
أضف اللاحقة إلى yol (طريق): المسافر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yolcu
yolcu: l مجهور فتبدأ اللاحقة بـc، وآخر صائت o يعطي الشكل المضموم -cu.
أضف اللاحقة إلى çiçek (زهرة): بائع الزهور.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çiçekçi
çiçekçi: k مهموس فتبدأ اللاحقة بـç، وآخر صائت e يعطي -çi. ولا يتغير k.
أضف اللاحقة إلى dondurma (بوظة): بائع البوظة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dondurmacı
dondurmacı: تنتهي الكلمة بالصائت a وهو يُعدّ مجهورًا، فتبدأ اللاحقة بـc، والصائت a يعطي -cı.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف لاحقة المهنة إلى kitap (كتاب): بائع الكتب.
أضف اللاحقة إلى yol (طريق): المسافر.
أضف اللاحقة إلى çiçek (زهرة): بائع الزهور.
أضف اللاحقة إلى dondurma (بوظة): بائع البوظة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: صحفيون
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: سائق التاكسي (ملكية)
استخدمه اليوم
اكتب بالتركية أربعة أسماء لمحلات أو مهن تعرفها في مدينتك، مكوّنة من اسم ثم هذه اللاحقة. راجع في كل أصل آخر صائت وآخر صوت.